长人志气,灭己威风的英文

• laud the spirit of the enemy and belittle that of our own
  boost the enemy's moral and dampen one's own spirit
  boost other people's morale and reduce one's own courage
  increase the other men's determination and reduce our own courage
  puff up the enemy's moral and lower one's own
  

• "长"英文翻译    older; elder; senior
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "志气"英文翻译    aspiration; ambition; morale
• "灭"英文翻译    go out
• "己"英文翻译    oneself; one's own; personal
• "威风"英文翻译    power and prestige; domineer ...
• "长人志气灭己威风" 英文翻译 :    increase the other men's determination and reduce our own courage
• "长他人志气,灭自己威风" 英文翻译 :    boost other people's morale and reduce one's own courage
• "长他人志气灭自己威风" 英文翻译 :    boost other people's morale and reduce one's own courage
• "长人" 英文翻译 :    longmen; nagato
• "志气" 英文翻译 :    aspiration; ambition; morale 有志气 have high aspirations; 志气轩昂 aiming high in life; aspiration
• "威风" 英文翻译 :    1.(使人敬畏的声势或气派) power and prestige; domineering influence; high prestige backed up with power 灭敌人的威风 puncture [deflate] the enemy's arrogance2.(有威风) imposing; impressive; awe-inspiring; majestic looking 他穿上军装显得很威风。 he looks majestic in uniform
• "瘦长人" 英文翻译 :    gracile
• "美人志" 英文翻译 :    beauty
• "日人志" 英文翻译 :    hitoshi
• "同人志" 英文翻译 :    dōjinshi
• "愚人志" 英文翻译 :    the duncial
• "长志气" 英文翻译 :    fortify the will; enhance the spirit [ambition]; fortify the high resolve
• "有志气" 英文翻译 :    ambitious; m052
• "志气观" 英文翻译 :    views on vital will and energy
• "摆威风" 英文翻译 :    give oneself airs
• "逞威风" 英文翻译 :    show off one's strength or power
• "抖威风" 英文翻译 :    throw one's weight about
• "假威风" 英文翻译 :    panache
• "耍威风" 英文翻译 :    make a show of authority; be overbearing; throw one's weight about