耍威风的英文

• make a show of authority; be overbearing; throw one's weight about

• "威风" 英文翻译 :    1.(使人敬畏的声势或气派) power and prestige; domineering influence; high prestige backed up with power 灭敌人的威风 puncture [deflate] the enemy's arrogance2.(有威风) imposing; impressive; awe-inspiring; majestic looking 他穿上军装显得很威风。 he looks majestic in uniform
• "摆威风" 英文翻译 :    give oneself airs
• "逞威风" 英文翻译 :    show off one's strength or power
• "抖威风" 英文翻译 :    throw one's weight about
• "假威风" 英文翻译 :    panache
• "威风地" 英文翻译 :    disposedly
• "显威风" 英文翻译 :    impress sb. with one's authority; show one's prowess 在小百姓面前显威风 impress the common folk with their authority
• "八面威风" 英文翻译 :    an awe-inspiring reputation extending in every direction; make [present] a magnificent appearance
• "逞威风的人" 英文翻译 :    bully
• "大灭威风" 英文翻译 :    puncture the arrogance of
• "大施威风" 英文翻译 :    throw one's weight about
• "灭人威风" 英文翻译 :    run sb. down
• "权威风格" 英文翻译 :    authorial style
• "杀杀威风" 英文翻译 :    take [bring; let] sb. down a peg or two; deflate the opponent's arrogance
• "威风凛凛" 英文翻译 :    majestic-looking; awe-inspiring; awful air; in a great state; of awe-inspiring appearance; one's manner is in a threatening aspect.; one's manner is threatening.; with great dignity
• "威风凛凛的" 英文翻译 :    joviancommanding
• "威风扫地" 英文翻译 :    with every shred of one's prestige swept away -- completely discredited; discredit ... thoroughly; one's dignity and prestige were swept into the dust.; one's reputation is dragged in the dust.; sweep every bit of one's prestige into the dust; with one's dignity in the dust
• "威风十足" 英文翻译 :    one's prestige is at its apogee -- having an awe-inspiring reputation
• "灭敌人的威风" 英文翻译 :    puncture the enemy's arrogance imposing
• "杀某人的威风" 英文翻译 :    take sb. down a peg or two; take the mickey out of sb
• "长人志气,灭己威风" 英文翻译 :    laud the spirit of the enemy and belittle that of our ownboost the enemy's moral and dampen one's own spiritboost other people's morale and reduce one's own courageincrease the other men's determination and reduce our own couragepuff up the enemy's moral and lower one's own
• "长人志气灭己威风" 英文翻译 :    increase the other men's determination and reduce our own courage
• "杀杀敌人的威风" 英文翻译 :    deflate the enemy
• "威风凛凛地到达" 英文翻译 :    arrive in great state
• "耍无赖" 英文翻译 :    act shamelessly; be perverse
• "耍玩" 英文翻译 :    scfaijwc

• The lions couchant on the pillars as he passed out through the gate ; toothless terrors . still i will help him in his fight
  他迈出大门的时候，一对狮子蹲在门柱上端没了牙却还在那里耍威风。
• When , in addition , a sharp temper was manifested , and to the process of shouldering him out of his authority was added a rousing intellectual kick , such as a sneer or a cynical laugh , he was unable to keep his temper
  他们不仅向他耍威风，把他排挤出权威的地位，而且还要加上令人恼火的精神上的打击，如轻蔑的讥诮或者嘲讽的冷笑，他的脾气再也忍不住了。

• 耍威风的法语：être autoritaire;être arrogant;prendre un air imposant
• 耍威风的日语：shua3wei1feng1 威张り散らす
• 耍威风的韩语：【폄하】 뽐내다. 위세(威勢)를 과시하다. 권력을 휘두르다. 위협적인 태도를 지어 보이다. 시위하다. ＝[摆bǎi架子] [逞chěng威风]
• 耍威风的俄语：pinyin:shuǎwēifēng напускать на себя важный вид. важничать
• 耍威风什么意思：shuǎ wēifēng [make a show of authority; throw one's weight about;be overbearing] 炫耀威风和派头 有了几个钱,就到处摆阔气,耍威风