拿了手短，吃了嘴软的英文

• gifts blind the eyes

• "拿"英文翻译    hold; take
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "吃"英文翻译    eat; take; make
• "吃了人家嘴软" 英文翻译 :    if someone invites you to a meal and you accept his hospitality, you will find it difficult to say anything against him
• "拿人手短，吃人嘴软" 英文翻译 :    gifts blind the eyes
• "拿了" 英文翻译 :    armed with furnished with possessed of
• "买了、拿了" 英文翻译 :    ablaa
• "拿了个" 英文翻译 :    pbos
• "反手短球" 英文翻译 :    short backhand
• "骑手短上衣" 英文翻译 :    riding jacket
• "人手短缺" 英文翻译 :    short of hands
• "水手短外套" 英文翻译 :    pea coat; pea jacket
• "正手短球" 英文翻译 :    short forehand
• "左手短剑" 英文翻译 :    main-corche
• "开吃了" 英文翻译 :    it's time to eat; start eating
• "我吃了" 英文翻译 :    i have eaten
• "磨破了嘴皮" 英文翻译 :    talk till one's jaws ache
• "说滑了嘴" 英文翻译 :    escape one's lips
• "说话走了嘴" 英文翻译 :    put one’s foot in one’s mouth
• "说溜了嘴" 英文翻译 :    (make) a slip of the tongue; crack the bell -- leak out a secret; let the cat out of the bag; inadvertently blurt out
• "说漏了嘴" 英文翻译 :    make a slip of lip; unintentionally divulge sth. secret leave out
• "说露了嘴" 英文翻译 :    babble
• "说走了嘴" 英文翻译 :    sliof the tongue; slip of the tongue
• "他张大了嘴" 英文翻译 :    he opens his mouth
• "她说漏了嘴" 英文翻译 :    she spilled the beans