无事生气的英文

• quarrel with one's own shadow

• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "生气"英文翻译    take offence; get angry; be ...
• "无事生" 英文翻译 :    mujio
• "无事生非" 英文翻译 :    make trouble out of nothing; be deliberately provocative; create problems where none exists; make much ado about nothing; make the fur fly; make uncalled-for trouble; start trouble when things are quiet; stir up trouble
• "无事生非2" 英文翻译 :    clerks ii; the passion of the clerks
• "对某事生气" 英文翻译 :    be angry about / at sth
• "为某事生气" 英文翻译 :    be cross at sth; take sth. ill
• "因某事生气" 英文翻译 :    be angry at
• "晃船无事生非" 英文翻译 :    rock the boat
• "无事生非（无中生有）" 英文翻译 :    make much ado about nothing
• "无事生非，制造不安定" 英文翻译 :    rock the boat
• "小题大作, 无事生非" 英文翻译 :    drag sth up
• "愚者总是无事生非" 英文翻译 :    fools will be meddling
• "表示对某事生气" 英文翻译 :    pissed off
• "晃船(无事生非,制造不安定)" 英文翻译 :    rock the boat
• "喜剧包括 无事生非和 皆大欢喜" 英文翻译 :    shakespeare
• "不值得为这点小事生气" 英文翻译 :    don’t get mad. it’s not worth it
• "对某事发生误会, 对某事生气" 英文翻译 :    take sth in a wrong spirit
• "为某事生气, 对某事产生误会" 英文翻译 :    take sth. in a wrong spirit
• "想平地起风浪, 无事生非, 故意制造困难" 英文翻译 :    find a knot in a bulrush; find a knot in a ring; seek a knot in a bulrush; seek a knot in a ring
• "无事" 英文翻译 :    beyond; nothing; quiet
• "生气" 英文翻译 :    1.(因不合心意而不愉快) take offence; get angry; be offended with; be angry at; be in a rage with sb.; fall into a rage; fly into a passion; be in a passion; be cross with sb.; be furious at; be red [white] with anger; be white with rage; thunder at a person; be in a thundering rage; be exasperated with a person; fly into a fury; be beside oneself with anger; boil with rage; be filled with fury; be burning with anger; be in a great rage; bristle with anger; make angry; be annoyed; be ruffled; be irritable; be fretful; irritate; be indignant at sth.; take sth. amiss; be incensed at; his back is up.; get one's back up; see red; give sb. a fit; have a fit; be in a huff; bridle with anger; be in a temper; set one's teeth on edge; cut up rough; crotchety; fly off the handle; go off the deep end; be mad about; make one's blood boil; go off the top; play sb. up; raise cain; take on; fire up 她有时无缘无故就生气。 she sometimes angers with little or no provocation.2.(生命力; 活力) life; vitality; breath; zap; vigour 充满生气 be full of vitality
• "事生非" 英文翻译 :    much ado about nothing
• "无事的" 英文翻译 :    unoccupied
• "无事故" 英文翻译 :    accident free; incident free; incident-free; zero defects