漏洞百出的英文

• its loopholes appeared one after another.; full of loopholes [contradictions]; with gasping holes everywhere; (what one says) is full of holes.: 他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。 his account of the robbery won't hold water

• "漏洞百出的" 英文翻译 :    porous
• "漏洞百出的借口" 英文翻译 :    no.lame excuse
• "他对抢劫案经过的陈述漏洞百出" 英文翻译 :    his account of the robbery won't hold water
• "漏洞" 英文翻译 :    1.(空隙; 小孔) leak 补漏洞 patch a leak; 房顶上的漏洞 a leak in the roof; 所有的小漏洞都堵死了。 all the little leaks were shut off. 水从船体上的漏洞中涌进来。 water poured in through a leak in the ship's hull.2.(破绽) flaw; hole; loophole 堵塞漏洞 stop up all loopholes; 他说话严密, 没有漏洞。 he was consistent in what he said, and there was no loophole
• "百出,展开" 英文翻译 :    in the hope of / that
• "施洞百姓" 英文翻译 :    n00l; n00r
• "补漏洞" 英文翻译 :    close loophole
• "假漏洞" 英文翻译 :    pseudoflaw
• "找漏洞" 英文翻译 :    pick holes in
• "弊端百出" 英文翻译 :    trouble after trouble comes up [arises]
• "丑态百出" 英文翻译 :    show all sorts of ugly behaviours; act like a buffoon; behave in a revolting manner; cut a contemptible figure; extremely nauseating; show oneself up as utterly ridiculous; utterly ridiculous
• "错误百出" 英文翻译 :    full of mistakes; a lot of mistakes; riddled with errors [mistakes]; (the article) teems with blunders
• "错误百出的" 英文翻译 :    flounder
• "机变百出" 英文翻译 :    with a thousand tricks up in the sleeves
• "矛盾百出" 英文翻译 :    betray a bundle of inconsistencies; be rent by contradictions; riddled with discrepancies; full of contradictions 矛盾百出 , 不攻自破 full of holes and contradictions; 矛盾百出, 四分五裂 rent by contradictions and disunity
• "谬误百出" 英文翻译 :    numerous mistakes; there are hundreds of errors
• "破绽百出" 英文翻译 :    loopholes appear one after another; full of flaws 他的话前后矛盾, 破绽百出。 his remark is full of contradictions and flaws
• "笑话百出" 英文翻译 :    make many ridiculous mistakes
• "洋相百出" 英文翻译 :    make a spectacle of oneself
• "疑难百出" 英文翻译 :    difficulties cropped up everywhere
• "诙谐百出" 英文翻译 :    jeer with hundred jokes
• "矛盾百出矛盾百出,四分五裂" 英文翻译 :    rent by contradictions and disunity
• "安全漏洞" 英文翻译 :    security flaw; security hole
• "把漏洞堵死" 英文翻译 :    stop up loopholes
• "漏顶, 不紧密的顶盖" 英文翻译 :    leaky roof
• "漏洞测试工具" 英文翻译 :    exploit

• Her work is riddled with inefficiencies .
  她的工作因缺乏效率而漏洞百出。
• His notions on the subject were not very clear .
  他们这方面立论漏洞百出。
• His account of the robbery won't hold water .
  他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。
• "that's an indefensible lie," brother jack said .
  “这是漏洞百出的谎言，”杰克兄弟说。
• Even from the first, the words went wrong, the catbird pecked away the nightingale .
  一开始字里行间就漏洞百出，猫声鸟居然把夜莺啄得铩羽而归。
• It was certainly not his intellect, which was amazingly spotty, marred by great gaps .
  那当然也不是因为他头脑如何灵敏--他的脑子有时也会大大失灵，漏洞百出。
• You know those rating systems are flawed
  你知道那些收视统计系统漏洞百出
• " that ' s an indefensible lie , " brother jack said
  “这是漏洞百出的谎言， ”杰克兄弟说。
• Oh , that is just wrong on so many levels
  噢,那个说法简直漏洞百出
• China ' s official figures are riddled with such inconsistencies
  中国的官方数据通常漏洞百出相互不一致。

• 漏洞百出的俄语：pinyin:lòudòngbǎichū везде сплошная брешь; кругом неувязка; просчёты и пробелы со всех сторон; масса упущений
• 漏洞百出什么意思：lòu dòng bǎi chū 【解释】形容文章、说话或办事，破绽很多。 【拼音码】ldbc 【灯谜面】枪靶子筛子拦水 【用法】主谓式；作宾语、定语、补语；含贬义 【英文】full of holes