矛盾百出的英文

• betray a bundle of inconsistencies; be rent by contradictions; riddled with discrepancies; full of contradictions
  短语和例子
  矛盾百出 , 不攻自破 full of holes and contradictions; 矛盾百出, 四分五裂 rent by contradictions and disunity

• "矛盾百出矛盾百出,四分五裂" 英文翻译 :    rent by contradictions and disunity
• "矛盾百出矛盾百出四分五裂" 英文翻译 :    rent by contradictions and disunity
• "他的话前后矛盾破绽百出" 英文翻译 :    his remark is full of contradictions and flaws
• "矛盾" 英文翻译 :    1.[哲学] [逻辑学] (在唯物辩证法中指对立统一关系; 在形式逻辑中指两个概念互相排斥或两个判断不能同时真也不能同时假的关系) contradiction 解决矛盾 resolve a contradiction; 矛盾的次要方面 secondary aspect of a contradiction; 矛盾的斗争性 the struggle of opposite; 矛盾的普遍性 the universality of contradiction; 矛盾的特殊性 the particularity of contradiction; 矛盾的同一性 the identity of opposites; 矛盾的主要方面 the principal aspect of a contradiction; 矛盾的转化 the transformation of a contradiction; 对抗性矛盾 antagonistic contradiction; 非对抗性矛盾 nonantagonistic contradiction; 非主要矛盾 nonprincipal contradiction; 主要矛盾 principal contradiction; 矛盾扩大和加深。 contradictions grow in breadth and in depth. “慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。 a generous miser is a contradiction in terms.2.(泛指相互抵触, 互不相容) contradict; contradiction; contradictory; contradictious 互相矛盾 contradict each other; 直接与基本语法相矛盾的语言结构 a construction directly contradicting basic grammar; 互相矛盾的报告 contradictory reports; 相互矛盾的因素 contradictory elements; 自相矛盾 self-contradictory; 自相矛盾的推论 inconsequent reasoning; 这一事件加深了两个国家之间的矛盾。 the incident increased the contradictions between the two countries.; 矛盾命题 contradictory proposition; 矛盾倾向 ambitendency; 矛盾情绪 ambivalence; 矛盾调和论 theory of contradiction conciliation; 矛盾意向 ambitendency; 矛盾运动 paradoxical movenment
• "百出,展开" 英文翻译 :    in the hope of / that
• "弊端百出" 英文翻译 :    trouble after trouble comes up [arises]
• "丑态百出" 英文翻译 :    show all sorts of ugly behaviours; act like a buffoon; behave in a revolting manner; cut a contemptible figure; extremely nauseating; show oneself up as utterly ridiculous; utterly ridiculous
• "错误百出" 英文翻译 :    full of mistakes; a lot of mistakes; riddled with errors [mistakes]; (the article) teems with blunders
• "错误百出的" 英文翻译 :    flounder
• "机变百出" 英文翻译 :    with a thousand tricks up in the sleeves
• "漏洞百出" 英文翻译 :    its loopholes appeared one after another.; full of loopholes [contradictions]; with gasping holes everywhere; (what one says) is full of holes.: 他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。 his account of the robbery won't hold water
• "漏洞百出的" 英文翻译 :    porous
• "谬误百出" 英文翻译 :    numerous mistakes; there are hundreds of errors
• "破绽百出" 英文翻译 :    loopholes appear one after another; full of flaws 他的话前后矛盾, 破绽百出。 his remark is full of contradictions and flaws
• "笑话百出" 英文翻译 :    make many ridiculous mistakes
• "洋相百出" 英文翻译 :    make a spectacle of oneself
• "疑难百出" 英文翻译 :    difficulties cropped up everywhere
• "诙谐百出" 英文翻译 :    jeer with hundred jokes
• "摆矛盾" 英文翻译 :    lay bare the contradictions
• "不矛盾" 英文翻译 :    compatible with
• "差异，矛盾" 英文翻译 :    discrepancy
• "冲突,矛盾" 英文翻译 :    conflict
• "否认,矛盾" 英文翻译 :    contradict
• "和…矛盾" 英文翻译 :    in conflict
• "矛盾，冲突" 英文翻译 :    konflikt, der; -e
• "矛盾，不符" 英文翻译 :    discrepancy

• The answer to the question is full of paradox
  对这个问题的回答矛盾百出。
• Your answer to the question is a paradox
  你对这个问题的回答矛盾百出
• Then from their contradictory views they see that both are wrong
  直到发现矛盾百出，他们才知道他们两个都错了。
• These historians give contradictory answers to this question , while the historians of culture altogether evade it , answering something quite different
  世界通史家对这个问题的回答矛盾百出，而文化史家则回避这个问题，环顾左右而言他。
• On the contrary , it is a softened - down picture of the contradictory and random answers , that are no answers , given by all history , from the compilers of memoirs and of histories of separate states to general histories , and the new sort of histories of the
  恰恰相反，这是对所有史学家，从回忆录各国专史到那个时代的新文化通史的编著者所作出的矛盾百出和答非所问的论述所给予的最温和的表述。
• As he quitted the room , elizabeth felt how improbable it was that they should ever see each other again on such terms of cordiality as had marked their several meetings in derbyshire ; and as she threw a retrospective glance over the whole of their acquaintance , so full of contradictions and varieties , sighed at the perverseness of those feelings which would now have promoted its continuance , and would formerly have rejoiced in its termination
  他一走出房门，伊丽莎白就不禁想到这一次居然能和他在德比郡见面，而且好几次见面都蒙他竭诚相待，这简直是出人意料。她又回想了一下他们整个一段交情，真是矛盾百出，千变万化，她以前曾经巴不得断绝这一段交情，如今却又希望能继续下去，想到这种颠三倒四的地方，不由得叹了口气。

• 矛盾百出的法语：bourré de contradictions;déchiré par de nombreuses contradiction