矛盾百出矛盾百出四分五裂的英文

• rent by contradictions and disunity

• "矛盾百出"英文翻译    betray a bundle of inconsist ...
• "矛盾"英文翻译    contradiction
• "四分五裂"英文翻译    be split; be disintegrating; ...
• "矛盾百出矛盾百出,四分五裂" 英文翻译 :    rent by contradictions and disunity
• "矛盾百出" 英文翻译 :    betray a bundle of inconsistencies; be rent by contradictions; riddled with discrepancies; full of contradictions 矛盾百出 , 不攻自破 full of holes and contradictions; 矛盾百出, 四分五裂 rent by contradictions and disunity
• "他的话前后矛盾破绽百出" 英文翻译 :    his remark is full of contradictions and flaws
• "四分五裂" 英文翻译 :    be split; be disintegrating; be rent by disunity; be scattered and disunited; be torn apart; break into pieces; come to pieces; fall apart; split into many parts; split up 那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。 the country was torn apart by fierce tribal hostilities. 飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。 the plane would probably disintegrate at that high speed
• "四分五裂；崩溃" 英文翻译 :    fall apart
• "被四分五裂了" 英文翻译 :    tron apart by creed (what about us)
• "四分五裂之状" 英文翻译 :    xasun akv oho
• "原义是“四分五裂”" 英文翻译 :    discussus
• "被宗派四分五裂" 英文翻译 :    torn apart by creed
• "如果你要四分五裂" 英文翻译 :    if you need to fall apart
• "矛盾" 英文翻译 :    1.[哲学] [逻辑学] (在唯物辩证法中指对立统一关系; 在形式逻辑中指两个概念互相排斥或两个判断不能同时真也不能同时假的关系) contradiction 解决矛盾 resolve a contradiction; 矛盾的次要方面 secondary aspect of a contradiction; 矛盾的斗争性 the struggle of opposite; 矛盾的普遍性 the universality of contradiction; 矛盾的特殊性 the particularity of contradiction; 矛盾的同一性 the identity of opposites; 矛盾的主要方面 the principal aspect of a contradiction; 矛盾的转化 the transformation of a contradiction; 对抗性矛盾 antagonistic contradiction; 非对抗性矛盾 nonantagonistic contradiction; 非主要矛盾 nonprincipal contradiction; 主要矛盾 principal contradiction; 矛盾扩大和加深。 contradictions grow in breadth and in depth. “慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。 a generous miser is a contradiction in terms.2.(泛指相互抵触, 互不相容) contradict; contradiction; contradictory; contradictious 互相矛盾 contradict each other; 直接与基本语法相矛盾的语言结构 a construction directly contradicting basic grammar; 互相矛盾的报告 contradictory reports; 相互矛盾的因素 contradictory elements; 自相矛盾 self-contradictory; 自相矛盾的推论 inconsequent reasoning; 这一事件加深了两个国家之间的矛盾。 the incident increased the contradictions between the two countries.; 矛盾命题 contradictory proposition; 矛盾倾向 ambitendency; 矛盾情绪 ambivalence; 矛盾调和论 theory of contradiction conciliation; 矛盾意向 ambitendency; 矛盾运动 paradoxical movenment
• "百出,展开" 英文翻译 :    in the hope of / that
• "我重拾四分五裂的自己" 英文翻译 :    i'm picking me apart again
• "弊端百出" 英文翻译 :    trouble after trouble comes up [arises]
• "丑态百出" 英文翻译 :    show all sorts of ugly behaviours; act like a buffoon; behave in a revolting manner; cut a contemptible figure; extremely nauseating; show oneself up as utterly ridiculous; utterly ridiculous
• "错误百出" 英文翻译 :    full of mistakes; a lot of mistakes; riddled with errors [mistakes]; (the article) teems with blunders
• "错误百出的" 英文翻译 :    flounder
• "机变百出" 英文翻译 :    with a thousand tricks up in the sleeves
• "漏洞百出" 英文翻译 :    its loopholes appeared one after another.; full of loopholes [contradictions]; with gasping holes everywhere; (what one says) is full of holes.: 他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。 his account of the robbery won't hold water
• "漏洞百出的" 英文翻译 :    porous
• "谬误百出" 英文翻译 :    numerous mistakes; there are hundreds of errors
• "破绽百出" 英文翻译 :    loopholes appear one after another; full of flaws 他的话前后矛盾, 破绽百出。 his remark is full of contradictions and flaws