破钟敲不响的英文

• a cracked bell can never sound well

• "破"英文翻译    be broken; be damaged
• "钟"英文翻译    bell
• "敲"英文翻译    knock; beat; strike
• "不"英文翻译    a block of wood
• "响"英文翻译    sound; noise
• "钟敲了起来" 英文翻译 :    clock strikes
• "不响的" 英文翻译 :    dumb
• "不响应" 英文翻译 :    no response
• "打不响" 英文翻译 :    miss fire
• "丧钟敲击者-权杖" 英文翻译 :    knell striker-scepter
• "偷的锣儿敲不得" 英文翻译 :    you can't beat a stolen gong
• "不声不响" 英文翻译 :    make no reply; mute; not making a sound; not utter a word; (as) quiet [silent; still] as a mouse; quietly, without attracting notice; without a revealing movement; without saying a word
• "不声不响地" 英文翻译 :    inconspicuously
• "不响@不张声势" 英文翻译 :    urkilarakv
• "不响的电话" 英文翻译 :    a transfer; et ce telephone qui ne sonne pas
• "低头不响" 英文翻译 :    lower one's head and keep quiet; hang one's head and make no reply; keep one's eyes on the ground and remain silent; lower one's head in silence
• "满瓶不响" 英文翻译 :    follow your own course and let people talk
• "满瓶子不响" 英文翻译 :    empty vessels make the most noise
• "闷声不响" 英文翻译 :    remain silent; be dumb 闷声不响地听人说话 listen to sb. in silence
• "一声不响" 英文翻译 :    not say a word; keep silent; not utter a sound
• "扩音器不响了" 英文翻译 :    the loudspeaker's stopped working
• "声音已经不响" 英文翻译 :    this sound that is no sound at all
• "一只手拍不响" 英文翻译 :    it takes two to make a quarrel
• "教堂的钟敲出低沉的响声" 英文翻译 :    the church clocks strike with a muffled sound
• "非常安静, 不声不响" 英文翻译 :    as quiet as a mouse