砸锅的英文

• [方言] fail; fall through; be bungled; meet with defeat
  短语和例子
  要是砸锅了, 你可别后悔呀! but i want to warn you now that something might go wrong

• "砸锅卖铁" 英文翻译 :    smash one's iron pots and pans into pieces and sell them as scrapped iron; give up the last shot in the locker; surrender one's last resource
• "要是砸锅了,你可别后悔呀!" 英文翻译 :    But I want to warn you now that something might go wrong.
• "要是砸锅了你可别后悔呀" 英文翻译 :    but i want to warn you now that something might go wrong
• "砸个贤烂" 英文翻译 :    smash sth
• "砸核桃" 英文翻译 :    crack walnuts
• "砸个稀巴烂" 英文翻译 :    smash sth. to smithereens
• "砸和抢" 英文翻译 :    smash and grab wreck and snatch
• "砸饭碗" 英文翻译 :    get the sack; be fired; lose one's work; get fired
• "砸击套管鞋" 英文翻译 :    casing drive shoe
• "砸掉大锅饭" 英文翻译 :    shatter the convention of iron bowl
• "砸开" 英文翻译 :    break open; i can crack it but i can’t break it
• "砸的" 英文翻译 :    smashas

• It might somehow screw up his next project .
  可能在某种程度上他的下一个工程项目就要砸锅。
• Such work is too important to be jeopardized in any way .
  这项任务太重要了，无论如何不能砸锅。
• I won't know what to do with myself. i won't be able to work, i'll be a failure .
  我真不知道自己该怎么办，活是不能干的，干起来管保砸锅。
• I don ' t want a bunce . i want him out of the way
  我不想砸锅，我想他不再碍事
• If any things simply cannot go wrong , it will anyway
  铁定不会出错的的是一定会砸锅。
• Perhaps everything will be spoiled in the following acts
  说不定在以下几幕里砸锅呢。
• Oh , you ' re fucked now , jim . [ cackles ]
  噢，吉姆，你这回砸锅了！
• Oh , you ' re fucked now , jim . cackles
  噢，吉姆，你这回砸锅了！
• The investment is really low , considering an investment for an offline business , and even the break even time is much smaller , while the profit is very good
  需要的投资实在是太少了，就算每次都被你搞得彻底砸锅也不会死人的，而一但获利将是很滋润的一笔。

• 砸锅的泰文
• 砸锅的日语：〈方〉〈喩〉やり損なう.しくじる.どじを踏む. 这件事让他一弄 nòng 准砸锅／これをあいつにやらせたらきっとだめにしてしまう.
• 砸锅的韩语：[동사]【방언】 (1)밥줄을[밥벌이를] 잃다. (2)【비유】 일을 그르치다[망치다]. 极容易的事我会做砸锅了, 真倒霉; 극히 쉬운 일을 그르치다니, 정말 어처구니없다
• 砸锅的俄语：pinyin:záguō разбить котёл (обр. в знач.: испортить дело)
• 砸锅什么意思：zá guō 〈方〉比喻办事失败：让他去办这件事儿，准～。