神不知鬼不觉的英文

• unknown to god or ghost

• "神"英文翻译    god; deity; divinity
• "不知"英文翻译    not to know; have no idea of ...
• "神不知,鬼不觉" 英文翻译 :    unknown to god or ghostin complete secrecyin great secrecywithout anybody knowing itwithout a stirwithout even the spirits knowing about itclocked in extreme secrecymysterious
• "人不知鬼不觉" 英文翻译 :    to do in complete secrecy
• "他人不知鬼不觉地溜走了" 英文翻译 :    he sloped off without being seen
• "人不知,鬼不觉" 英文翻译 :    not known by men or perceived by ghosts -- to do in complete secrecyNot a soul had any suspicion of what one had done.without anyone noticing
• "不知不觉" 英文翻译 :    imperceptibly; unconsciously; unwittingly; unknowingly; not knowing and not feeling; without one's noticing it 他们睡了好几个小时, 不知不觉, 东方已破晓了。 they had a good sleep of a few hours without their noticing it, until the east was already beginning to grow bright. 不知不觉已过了三个月。 three months have passed before we knew it
• "不知不觉的" 英文翻译 :    imperceptible/unwitting; involuntary; unconscious; unwitting
• "不知不觉地" 英文翻译 :    insensiblyinvoluntarilyunknowingly; unknowingly
• "不知不觉中" 英文翻译 :    insensiblement; unconsiousty
• "不知不觉睡着" 英文翻译 :    drop off
• "不知不觉爱上你" 英文翻译 :    addicted to love; can"t help falling in love; forlorn; frivolous lola; nenette et boni
• "不知不觉地成为" 英文翻译 :    lapse
• "不知不觉地睡着了" 英文翻译 :    nod off
• "不知不觉地陷入" 英文翻译 :    slide into
• "不知不觉地沾染上…" 英文翻译 :    slide into
• "不知不觉一觉醒来" 英文翻译 :    am awaken without reason
• "不知不觉诱惑你" 英文翻译 :    frivolous lola; monella
• "不知不觉中（发生什么）" 英文翻译 :    before you know it
• "不知道为何我心神不宁" 英文翻译 :    non sopiu cosa son
• "不知不觉已过了三个月" 英文翻译 :    three months have passed before we knew it
• "冬天不知不觉地来临" 英文翻译 :    winter creeps on
• "为你疯狂，又名：不知不觉爱上你" 英文翻译 :    addicted to love
• "我不知不觉又徘徊在从前" 英文翻译 :    i unconsciously paced back and forth in the past
• "无意识地, 无意中, 不知不觉地" 英文翻译 :    unconsciously

• She saw a shadow moving by the water. it would be birkin. he had come back then, unawares .
  她看到水边有个影子在晃动，那是伯金；他刚刚归来，神不知鬼不觉。
• By imperceptible degrees, as vanamee waited under the shadows of the pear trees, the answer grew nearer and nearer .
  伐那米在梨树的阴影里等待着，那个回音神不知鬼不觉的渐渐越来越近了。
• Gudrun came up quickly, unseen. she was dressed in blue, with woolen yellow stocking, like the bluecoat boys .
  瞬间，古娟神不知鬼不觉地出现了。她穿着蓝色衣服，黄色羊毛长统袜，颇似慈善学校的学生。
• You ' re so quiet all the time . i know , i know
  你以为神不知鬼不觉？我知道，我知道
• You ' re so quiet all the time . i know , i know
  你以为神不知鬼不觉？我知道，我知道
• Perhaps i can sneak out of the classroom unnoticed
  也许我可以神不知鬼不觉地溜进教室。
• He slipped away without being noticed
  他神不知鬼不觉地溜走了。
• He slipped away without being noticed
  他神不知鬼不觉地溜走了
• Stealing me blind right here
  就这么神不知鬼不觉地抢走了
• The trick to surviving wellesley is never getting noticed
  扰乱威斯利学院的行为，向来都是神不知鬼不觉的

• 神不知鬼不觉的泰文
• 神不知鬼不觉的法语：ni vu ni connu ni vu ni connue
• 神不知鬼不觉的韩语：스파이 활동의
• 神不知鬼不觉的俄语：pinyin:shēnbùzhíguǐbùjiǎo даже духи не знали и демоны не почуяли (обр. в знач.: совершенно незаметно, в глубочайшей тайне; потихоньку, тайком)
• 神不知鬼不觉的阿拉伯语：مختف;
• 神不知鬼不觉的印尼文：rahasia;
• 神不知鬼不觉什么意思：shén bù zhī guǐ bù jué 【解释】指形迹隐秘，不为人知 【出处】元·无名氏《冤家债主》第二折：“这烦恼神不知鬼不觉，天来高地来厚。” 【示例】姚雪垠《李自成》第一卷第14章：“李自成和刘宗敏等～地率领着队伍过了洛南，埋伏在华山东麓的深山密林中。” 【拼音码】sbzg 【灯谜面】庙堂里失盗 【用法】复句式；作分句；形容事情做得很秘密 【英文】in great sec...