空头人情的英文

• an empty show of sympathy; offer lip-service

• "空头"英文翻译    bear; short-seller; oversold ...
• "人情"英文翻译    human feelings; human sympat ...
• "头人" 英文翻译 :    tribal chief; headman
• "人情" 英文翻译 :    1.(人之常情) human feelings; human sympathy; sensibilities 不近人情 not amenable to reason; unreasonable2.(情面) human relationship 人情之常 natural and normal; a constant occurrence in human relationship3.(恩惠) favour 空头人情 lip service; 托人情 ask sb. to do sth. as a personal favour; 做个人情 do sb. a favour4.(礼物) gift; present 送人情 send gifts; make a gift of sth.; 人情味 human touch; human interest; the milk of human kindness
• "空头" 英文翻译 :    1.[经] (预料证券或货价将跌,先售出期货,于跌价后再买进以获利的方式或人) bear; short-seller; oversold position2.(有名无实的) nominal; phony 空头作家 phony writer3.(脱离实际的, 纯理论性的) 空头政治 armchair politics; empty politicizing; 空头政治家 armchair politician4.(没有实际意义的) vain 空头承诺 a vain promise; 空头补进 short-covering; 空头补进受损 short covering at a loss; 空头补迫受损 short squeeze; 空头交易合同 short contract; 空头借进 borrowing short to lend long; 空头票据 kite; 空头市场 bear market
• "长头人。" 英文翻译 :    long head
• "出头人" 英文翻译 :    the front
• "带头人" 英文翻译 :    pathfinder; person who plays a leading role; person who sets an example
• "狗头人" 英文翻译 :    gnoll; kobolds; nkob
• "木头人" 英文翻译 :    block; chump
• "牛头人" 英文翻译 :    minotaur; tauren
• "牵头人" 英文翻译 :    initiator
• "前头人" 英文翻译 :    ch'ien tou jn
• "石头人" 英文翻译 :    rock man; stone-golem; the thing
• "抬头人" 英文翻译 :    addressee
• "人情人情,在人情愿" 英文翻译 :    A favour should be given according to one's own desire.Presents are made when people are on a friendly footing.
• "人情人情在人情愿" 英文翻译 :    a favour should be given according to one's own desire
• "卖人情" 英文翻译 :    do sb. a special favour
• "人情况" 英文翻译 :    personal information
• "人情味" 英文翻译 :    farewell; human interest; the milk of human kindness
• "人情债" 英文翻译 :    debt of gratitude
• "送人情" 英文翻译 :    1.(给人好处) do favours at no great cost to oneself2.[方言] (送礼) make a gift of sth
• "托人情" 英文翻译 :    ask an influential person to help arrange sth.; ask sb. to intercede for oneself; ask sb. to use his good offices on one's behalf; gain one's end through pull; seek the good offices of sb
• "有人情" 英文翻译 :    humane
• "做人情" 英文翻译 :    do sb. a good turn; give sb. a favour

• 空头人情的日语：kong1tou2ren2qing2 口先だけで实行の伴わない好意
• 空头人情什么意思：kōngtóu rénqíng [false display of affection;hypocritical show of friendship] 虚假的情意 贾琏笑道“罢,罢!这空头人情我不领;你不盘察我,就够了。”――《红楼梦》