锦上添花的英文

• add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing; add brilliance to one's present splendor; add flowers to embroidery -- superfluous; add flowers to the brocade -- make perfection still more perfect; add luster to (sth.); add to sth. already beautiful; be blessed with a double portion of good fortune; embroider flowers on brocade; gild refined gold; give an added grace to what is already beautiful; make sth. even better; paint the lily; place embroidery upon silk

• "添花戕" 英文翻译 :    swag hooks
• "锦上路" 英文翻译 :    kam sheung road
• "锦上路站" 英文翻译 :    kam sheung road station
• "火上添薪" 英文翻译 :    feed [add] fresh fuel to the fire [flames]; give fuel to the fire
• "颊上添毫" 英文翻译 :    make a portrait come alive by adding some hair on the cheeks -- add the punch line
• "锦上海项目营销策划报告" 英文翻译 :    rar
• "生干酷上添加的稀奶油" 英文翻译 :    cottage cheese dressing
• "能记录你硬盘上添加的文件和改变的设置" 英文翻译 :    uninstall manager
• "锦蛇" 英文翻译 :    elaphe carinata
• "锦蛇盲花蜱" 英文翻译 :    aponomma elaphensis
• "锦蛇属" 英文翻译 :    elaphe; rat snake; ravers
• "锦生铁" 英文翻译 :    silky pig iron
• "锦商股份有限公司" 英文翻译 :    chin shang co., ltd
• "锦圣实业股份有限公司" 英文翻译 :    ching sheng enterprises inc
• "锦山" 英文翻译 :    cam son; jinshan; kam shan; kumsan

• The performance provided the crowning touch to the evening 's entertainments .
  该项演出使晚会锦上添花。
• Justine ' s great tennis season has got even better
  海宁成功的本赛季现已锦上添花。
• To compliment my math medal , history medal
  在我的数学奖章,历史奖章上,锦上添花罢了
• To compliment my math medal , history medal . .
  在我的数学奖章,历史奖章上,锦上添花罢了. .
• To compliment my math medal , history medal . .
  在我的数学奖章,历史奖章上,锦上添花罢了. .
• For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily
  漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。
• Economic data also lent a helping hand
  经济数据也锦上添花。
• The performance provided the crowning touch to the evening ' s entertainments
  该项演出使晚会锦上添花
• The troupe ' s dance performance nicely complemented the symphony ' s musical program
  剧团的舞蹈表演很好地为交响乐团的音乐节目锦上添花。

• 锦上添花的泰文
• 锦上添花的法语：ajouter des fleurs à un brocart;embellir ce qui est déjà beau;c'est du beurre sur les épinards.
• 锦上添花的日语：〈成〉錦上に花を添える.美しいものの上にさらに美しいものを加えること.
• 锦上添花的韩语：(1)【성어】 금상첨화. →[雪xuě中送炭] (2)(jǐnshàngtiānhuā) [명사]〈식물〉 ‘蟹xiè瓜兰’의 다른 이름.
• 锦上添花的俄语：[jǐnshàng tiānhuā] обр. доводить до совершенства
• 锦上添花什么意思：jǐn shàng tiān huā 【解释】在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。 【出处】宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。” 【示例】命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的～。（明·康海《中山狼》第一的） 【拼音码】jsth 【灯谜面】花绸子上绣牡丹刺绣 【用法】偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义 【英文】That caps it all!