闭门谢客的英文

• shut one's door and decline seeing visitors [guests]; lead a retiring life; lock oneself up in one's room; live in complete seclusion; shut one's door to chance visitors; stop receiving visits from friends

• "把自己关在里面, 闭门谢客" 英文翻译 :    lock oneself in
• "杜门谢客" 英文翻译 :    close the gate and shut out visitors; close one's door to visitors; live in complete seclusion
• "闭门" 英文翻译 :    closed gate; gate closure
• "三谢客" 英文翻译 :    sharm el sheikh
• "称病谢客" 英文翻译 :    feign sickness and decline to receive guests
• "闭门羹" 英文翻译 :    cold-shoulder treatment; refusal of entrance 吃闭门羹 be denied entrance; find the door slammed in one's face; 飨以闭门羹 slam the door in sb.'s face; treat some to a closed door; turn a cold shoulder on
• "闭门器" 英文翻译 :    door closer
• "常闭门" 英文翻译 :    normal closed gate
• "密闭门" 英文翻译 :    aitight door
• "速闭门" 英文翻译 :    quick closing door; quick-closing door
• "自闭门" 英文翻译 :    automatic closing door; self closing door; self-closing door
• "阿闭门人" 英文翻译 :    abenokadoudo
• "闭门不出" 英文翻译 :    keep close at home; be confined to the house; keep in; remain quietly at home behind closed doors; shut one's doors fast so as not to venture out again
• "闭门不出的" 英文翻译 :    housebound
• "闭门不纳" 英文翻译 :    shut the door in sb.'s face; close the door of one's house to sb.; decline to see a visitor; not let in; shut out; shut [close] the door upon sb
• "闭门垂直门" 英文翻译 :    closed vertical gate
• "闭门读书" 英文翻译 :    study behind closed doors; stay indoors at a desk covered with books; shut oneself in behind closed doors and devote oneself to book study
• "闭门而去" 英文翻译 :    lay the key under the door
• "闭门会谈" 英文翻译 :    closed-door discussion
• "闭门会议" 英文翻译 :    private session
• "闭门企业" 英文翻译 :    closed shop
• "闭门却扫" 英文翻译 :    cut off communication with the outside world
• "闭门思过" 英文翻译 :    shut one's door and reflect on one's misdeeds;meditate on one's own faults behind closed doors;ponder over one's mistakes in solitude[behind closed doors]; reflect on one's misdeeds [faults] in private; shut oneself and ponder over one's mistakes
• "闭门修养" 英文翻译 :    “self-cultivation” behind closed doors
• "闭门研讯" 英文翻译 :    private examination
• "闭门造车" 英文翻译 :    shut oneself up in a room making a cart; carry out one's idea irrespective of external circumstances; divorce oneself from the masses and from reality and act blindly; do whatever one likes individually, oblivious of the world; draw up plans behind closed doors; indulge in fantasy (to build air castles); make a cart behind closed doors;work behind closed doors;work on [at] some project without reference to what the world requires [needs]

• I shut myself up and saw no one .
  我从此闭门谢客，不再与外人往来。
• I had just sported my oak for a moment .
  我刚刚闭门谢客。
• In the last years of albert einstein ' s life , he amused himself by telling jokes to his parrot , and avoided visitors by illness , according to a newly discovered diary written by the woman as his last girlfriend
  爱因斯坦最后一位女友所写的日记最近被发现，其中披露了爱因斯坦晚年的生活，他给鹦鹉讲笑话来逗自己开心，还假装生病闭门谢客。
• In the last years of albert einstein ' s life , he amused himself by telling jokes to his parrot , and avoided visitors by feigning illness , according to a newly discovered diary written by the woman as his last girlfriend
  爱因斯坦最后一位女友所写的日记最近被发现，其中披露了爱因斯坦晚年的生活，他给鹦鹉讲笑话来逗自己开心，还假装生病闭门谢客。

• 闭门谢客的法语：condamner sa porte
• 闭门谢客的韩语：문을 닫아걸고 방문객을 사절하다. ＝[闭关(3)]
• 闭门谢客的俄语：pinyin:bìménxièkè запереть двери и отказывать в приёме гостям (также обр. в знач.: жить затворником, отказываться от общения с миром)
• 闭门谢客什么意思：闭门谢客 拼音： bì mén xiè kè 简拼： bmxk 近义词： 反义词： 用法： 解释： 出处： 例子： 谒后语： 谜语： 浣...