闭门造车的英文

• shut oneself up in a room making a cart; carry out one's idea irrespective of external circumstances; divorce oneself from the masses and from reality and act blindly; do whatever one likes individually, oblivious of the world; draw up plans behind closed doors; indulge in fantasy (to build air castles); make a cart behind closed doors;work behind closed doors;work on [at] some project without reference to what the world requires [needs]

• "闭门造车的批评家" 英文翻译 :    armchair critic
• "闭门" 英文翻译 :    closed gate; gate closure
• "中门造" 英文翻译 :    chūmonzukuri
• "合造车" 英文翻译 :    combination car; composite coach; sfk91
• "登门造访" 英文翻译 :    pay sb. a visit
• "登门造府" 英文翻译 :    call on a person at his house
• "幽门造口术" 英文翻译 :    pylorostomy
• "闭门羹" 英文翻译 :    cold-shoulder treatment; refusal of entrance 吃闭门羹 be denied entrance; find the door slammed in one's face; 飨以闭门羹 slam the door in sb.'s face; treat some to a closed door; turn a cold shoulder on
• "闭门器" 英文翻译 :    door closer
• "常闭门" 英文翻译 :    normal closed gate
• "密闭门" 英文翻译 :    aitight door
• "速闭门" 英文翻译 :    quick closing door; quick-closing door
• "自闭门" 英文翻译 :    automatic closing door; self closing door; self-closing door
• "锻造车间" 英文翻译 :    forge shop; forging department; forging plant; smithy
• "建造车间" 英文翻译 :    construction hall
• "切造车间" 英文翻译 :    cut up mill; cut-up mill
• "伪造车票罪" 英文翻译 :    crime of counterfeiting train tickets; crime of counterfeiting vehicle tickets
• "制造车床" 英文翻译 :    produce lathes
• "铸造车间" 英文翻译 :    caption foundry; casting room; foundry◇铸造车间设备 foundry equipment
• "铸造车轮" 英文翻译 :    casting wheel
• "阿闭门人" 英文翻译 :    abenokadoudo
• "闭门不出" 英文翻译 :    keep close at home; be confined to the house; keep in; remain quietly at home behind closed doors; shut one's doors fast so as not to venture out again
• "闭门不出的" 英文翻译 :    housebound
• "闭门不纳" 英文翻译 :    shut the door in sb.'s face; close the door of one's house to sb.; decline to see a visitor; not let in; shut out; shut [close] the door upon sb
• "闭门研讯" 英文翻译 :    private examination
• "闭门装置" 英文翻译 :    door closer-holder

• They insisted on staying rather than going
  他们坚持留下来，写字，小说闭门造车走出了图书馆。
• I m certain he ll go to see the film , because he s bought a ticket
  我肯定他会去看电影的，小说闭门造车她变化很大。
• " stand still and refuse to make progress of work behind closed doors , the enterprise is doomed to destruction "
  “固步自封，不思进取，或闭门造车，企业结局将是灭亡” 。时刻以此话来鞭策自己奋进，不断开创新。
• I agree that in the past christian filmmaking was limiting themselves in a closed environment , but now things have changed
  跟著才去筹备一个福音制作，而不是闭门造车，我也觉得以前做福音制作的人，有时候是闭门造车的。
• I agree that in the past christian filmmaking was limiting themselves in a closed environment , but now things have changed
  跟著才去筹备一个福音制作，而不是闭门造车，我也觉得以前做福音制作的人，有时候是闭门造车的。
• With the brief reviews of the syllabus evolution , we can find the syllabus evolution is always accompanied with the development on teaching methodologies
  随着中专学制的统一和改革开放以及内外交流的发展，中专英语教学急需突破其闭门造车，各行其道的状态。
• This is linux doing what it does best ; providing an open environment where people can learn from experience without having to reinvent the wheel entirely from scratch
  这是linux所实现的最好功能；它提供了一个开放的环境，人们可以从中学习经验，而不用从头开始闭门造车。
• I spend a lot of time , ah , visiting and talking to people from other companies to try to make sure that we ' re not insular , that we ' re not losing a cutting - edge of change
  我花了很多时间参观其它公司，和其它公司的人进行交流，努力不让自己闭门造车，不让自己失去转变的优势。
• John pepper : we need to be sure we ' re reaching out , that we don ' t become 1 ) insular , that we get outside points of view coming in , that we bring in 2 ) academics , from time to time , a 3 ) consultant , that we visit other companies
  约翰?佩珀：我们必须保证自己同外界接触，保证不要闭门造车，确信接收外界反馈的意见，确信邀请学者加入公司，时不时请来做顾问，还要去参观别的公司。

• 闭门造车的泰文
• 闭门造车的法语：fabriquer un chariot en s'enfermant chez soi;faire qch par pure imagination
• 闭门造车的日语：〈成〉家に閉じこもって車を造る.客観的情況を考慮せず主観だけにたよって物事を行うたとえ.
• 闭门造车的韩语：【성어】 문을 닫아걸고 수레를 만들다; 현실을 고려하지 않고 제 주관대로 하다. 두찬(杜撰)하다. 闭门造车, 出门合辙zhé; 【속담】 문을 닫아걸고 차를 만들어도, 그 차는 도로의 바퀴 자국에 잘 맞는다; 어떤 일의 방법이나 결과가 뜻밖에 일치하다
• 闭门造车的俄语：[bìmén zàochē] обр. вариться в собственном соку; работать в отрыве от жизни
• 闭门造车什么意思：bì mén zào chē 【解释】关起门来造车子。比喻脱离实际，只凭主观办事。 【出处】宋·朱熹《中庸或问》卷三：“古语所谓闭门造车，出门合辙，盖言其法之同。” 【示例】做事不从实际出发，～，一定会出问题。 【拼音码】bmzc 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；含贬义，多用于批评、劝告 【英文】make a cart behind closed doors