闻风远扬的英文

• flee far away in getting wind of sth.; run away on hearing the news

• "顾远扬" 英文翻译 :    gu yuanyang
• "闻风而动" 英文翻译 :    go into action without delay; act without delay upon hearing sth.; immediately to respond to a call 希望大家闻风而动, 不要举棋不定。 you are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation
• "闻风而归" 英文翻译 :    hearing of sb.'s correct attitude, leave one's home and go to see him
• "闻风而起" 英文翻译 :    rise up on hearing the news; take action as soon as one hears about ...; respond with immediate actions on hearing sth.; respond immediately to a call
• "闻风而逃" 英文翻译 :    escape on getting wind of the matter; run away [escape] upon learning the news; get wind (of ...) and escape
• "闻风丧胆" 英文翻译 :    tremble with fear on hearing of ...; be alarmed at mere rumours; become terror-stricken [panic-stricken; terrified] at the news; lose courage when one hears ...; be frightened out of one's wits on hearing sth
• "闻风响应" 英文翻译 :    hear the news and rise up in response
• "臭名远扬" 英文翻译 :    one's reputation was a byword.; create a scandal far and wide; notorious; infamous; scandalous; flagrant
• "臭名远扬的" 英文翻译 :    notorious
• "美名远扬" 英文翻译 :    one's good name spreads far and wide
• "名声远扬" 英文翻译 :    far famed
• "名声远扬的" 英文翻译 :    far-famed
• "声名远扬" 英文翻译 :    one's fame spread far and wide.; enjoy a widespread reputation
• "威名远扬" 英文翻译 :    one's reputation spreads extensively.; one's august name is widely known.; one's fame spreads far and wide
• "远扬的梦舟" 英文翻译 :    fantasy boat is flying away
• "远扬之岛" 英文翻译 :    distant islands
• "皮质远扬电位" 英文翻译 :    cortical far field potential
• "以残暴而臭名远扬的国王" 英文翻译 :    a king infamous for his cruelty
• "希望大家闻风而动不要举棋不定" 英文翻译 :    you are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation
• "闻歌起舞" 英文翻译 :    push your tush
• "闻光源" 英文翻译 :    wen guangyuan
• "闻过即改" 英文翻译 :    correct one's mistake as soon as it is pointed out
• "闻过则喜" 英文翻译 :    be glad to have one's errors pointed out; accept sb.'s criticism with good grace; feel happy when told of one's errors; thankful for being told of one's errors
• "闻慧" 英文翻译 :    from reading hearing instruction

• 闻风远扬什么意思：见“闻风远遁”。