闻风丧胆的英文

• tremble with fear on hearing of ...; be alarmed at mere rumours; become terror-stricken [panic-stricken; terrified] at the news; lose courage when one hears ...; be frightened out of one's wits on hearing sth

• "丧胆" 英文翻译 :    be terror-stricken; be smitten with fear 闻风丧胆 be panic-stricken at the news (of)
• "令人丧胆的" 英文翻译 :    dismayful
• "神鬼丧胆" 英文翻译 :    even devils and gods lost their courage
• "失魂丧胆" 英文翻译 :    strike awe into one's heart; be driven to distraction; be frightened out of one's life
• "闻名丧胆" 英文翻译 :    be overawed by sb.'s name; the bare mention of sb.'s name was enough to scare someone
• "一见丧胆" 英文翻译 :    the sight takes away all one's courage.; lose courage at the very sight of
• "闻风而动" 英文翻译 :    go into action without delay; act without delay upon hearing sth.; immediately to respond to a call 希望大家闻风而动, 不要举棋不定。 you are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation
• "闻风而归" 英文翻译 :    hearing of sb.'s correct attitude, leave one's home and go to see him
• "闻风而起" 英文翻译 :    rise up on hearing the news; take action as soon as one hears about ...; respond with immediate actions on hearing sth.; respond immediately to a call
• "闻风而逃" 英文翻译 :    escape on getting wind of the matter; run away [escape] upon learning the news; get wind (of ...) and escape
• "闻风响应" 英文翻译 :    hear the news and rise up in response
• "闻风远扬" 英文翻译 :    flee far away in getting wind of sth.; run away on hearing the news
• "希望大家闻风而动不要举棋不定" 英文翻译 :    you are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation
• "闻歌起舞" 英文翻译 :    push your tush
• "闻光源" 英文翻译 :    wen guangyuan
• "闻过即改" 英文翻译 :    correct one's mistake as soon as it is pointed out
• "闻阀图" 英文翻译 :    audiogram

• Yeah , just one shell and governments lose their nerve
  只要投下炸弹，政府闻风丧胆
• Curry and pepper were two famous cids dealing with the criminal cases
  咖喱与辣椒乃尖沙咀的神勇干探，黑道中人闻风丧胆。
• Recent years saw lots of news about erp ’ s high failure rate , which scared many enterprises away
  近年来,业界屡屡频传erp的高失败率,许多企业“闻风丧胆” 。
• He played legolas , the elf whose skill with the bow and arrow terrified his orc enemies
  他在片中饰演精灵勒苟拉斯，他那一手出色的弓箭术令他的怪兽仇敌闻风丧胆。
• Although biological weapons are horrifying , no country or terrorist group has yet wielded them to kill thousands of people
  生物武器虽然令人闻风丧胆，但还没有任何国家或恐怖团体，用它们来杀害成千上万的人。
• And he ordered the construction of several superweapons , including the dreaded galaxy gun and a small fleet of world devastators
  与此同时他也下令开始建造几部超级武器，包括令人闻风丧胆的银河之枪以及一小批毁世者组成的舰队。
• Untimely injuries prevented them from making it to the finals , but in the early 00 ’ s the kings were as formidable an opponent as any in the nba
  过早地遇到伤病使得他们没能打进总决赛，但在新世纪头几年的那一支国王队令所有球队都闻风丧胆。
• For weeks , the phoenix suns have been feasting on other teams in the league , fattening their win column along morsels that really had no substance to them
  在过去的几周里，太阳队令联盟的其他球队闻风丧胆，他们的胃口很大，大得离奇，并越来越大。
• With his large snapping heads and aggressive , unpredictable behavior , jakiro is an intimidating creature to say the least , yet is loyal to the sentinel for reasons all his own
  藉著一对迅敏凶猛的龙首以及无可捉摸的习性，名为贾奇洛的他成了头令人闻风丧胆的生物，但他却为著自己的一套理由而甘为铁卫军效力。
• Taken from his mother at a young age by bart , danny knows nothing of the world , except what bart has shown him . and that world consists of the room he . .
  街童丹尼自四岁起被恶霸巴叔收养后，一直被当是一头狗般饲养和训练，长大后成为只懂击杀人类的猛兽，沦为黑道中闻风丧胆的致命武器，一声令下，瞬息间可致对手于

• 闻风丧胆的泰文
• 闻风丧胆的法语：trembler de peur panique au moindre bruit;paniquer au moindre bruit;le moindre bruit le glace d'épouvante.
• 闻风丧胆的日语：〈成〉うわさを聞いただけで肝をつぶす.
• 闻风丧胆的韩语：【성어】 소문을 듣고 간담이 서늘해지다; 어떤 소문을 듣고 몹시 놀라고 두려워하다.
• 闻风丧胆的俄语：pinyin:wénfēngsāngdǎn при первом же известии (о чём-л.) страшно перетрусить
• 闻风丧胆什么意思：wén fēng sàng dǎn 【解释】听到风声，就吓得丧失的勇气。形容对某种力量非常恐惧。 【示例】我军如下山猛虎，敌人～，溃不成军。 【拼音码】wfsd 【用法】连动式；作谓语；含贬义 【英文】become terror-stricken of the news