靠山的英文

• prop; backer; patron; backing
  短语和例子
  我希望你将成为我们的靠山。 i hope that you will become our patron

• "靠山集" 英文翻译 :    kaoshanji
• "靠山铺" 英文翻译 :    kaoshanpu
• "靠山屯" 英文翻译 :    kaoshantun
• "有靠山" 英文翻译 :    have backing; have an influential supporter
• "（辶＋帝）靠山" 英文翻译 :    ti kaoshan
• "背后有靠山" 英文翻译 :    have sb. to rely upon; be well looked after by others
• "靠山傍水" 英文翻译 :    with the hill at the back and overlooking the river [sea]
• "靠山临水" 英文翻译 :    fronting water and with a hill on the back; leaning against the hill and facing the river [sea]
• "自恃有靠山" 英文翻译 :    count on sb.'s backing
• "靠山吃山,靠水吃水" 英文翻译 :    On the mountain one lives by mountain products,near the water one lives by the products of the sea.In the mountains,one lives on mountain products,along the coast,on sea products.live on what the locality providesmake a living in one's given circumstancesThose living on a mountain get their living from the mountain,those living near the water get their living from the water.Those living on a mountain live off the mountain,those living near the water live off the water -- to make use of local resources.
• "靠山吃山，靠水吃水" 英文翻译 :    on the mountain one lives by mountain products, near the water one lives by the products of the sea [river].; in the mountains, one lives on mountain products, along the coast, on sea products.; live on what the locality provides; make a living in [according to] one's given circumstances; those living on a mountain get their living from the mountain, those living near the water get their living from the water.; those living on a mountain live off the mountain, those living near the water live off the water -- to make use of local resources
• "靠山临水的海岸" 英文翻译 :    mountain coast
• "做靠山, 做后盾, 做可靠的保护者" 英文翻译 :    be the shield and buckler
• "我希望你将成为我们的靠山" 英文翻译 :    i hope that you will become our patron
• "有很好的靠山, 大有成功的可能" 英文翻译 :    go in with good cards
• "靠人行道上车或装货" 英文翻译 :    kerbside loading
• "靠人行道的" 英文翻译 :    nearside
• "靠人施舍度日" 英文翻译 :    live on the alms given by others
• "靠扰码头" 英文翻译 :    alongside the wharf
• "靠全身力气" 英文翻译 :    by main strength

• I hope that you will become our patron .
  我希望你将成为我们的靠山。
• He is the only prop of mine .
  他是我的唯一的靠山（支柱）。
• The good abbot of holywood is a strong pillar to the weak .
  "圣林"修道院是弱者强有力的靠山。
• She had toby beside her and she brandished his power like a club, attacking all the important studio executives .
  她有托比作靠山，象挥舞着棍棒似的使用他的权利，攻击所有重要的电影制片厂的头头。
• Fred felt that he made a wretched figure as a fellow who bragged about expectations from a queer old miser like feather-stone .
  弗莱德觉得他实在是自讨苦吃，当初拚命吹牛，把费瑟斯通这种古怪的守财奴的遗产当做靠山。
• Rhonda is looking for a big daddy to take care of her
  朗达想找一个大靠山来帮助照顾她。
• I will back him up because i think he is right
  因为我认为他是对的，所以我会给他当靠山。
• Looking for the biggest meanest lug around , and finding me
  想找一个最大最狠的当靠山，你找到了我
• Sam knows he can depend on his family , rain or shine
  山木知道不论境遇如何，他都可把家庭作为靠山。
• You got yourself a little helper and now you ' ve lost your mind
  以为自己有靠山就忘了自己姓什么了？

• 靠山的泰文
• 靠山的法语：名 protecteur;appui;patron他有强有力的~.il a un protecteur puissant.
• 靠山的日语：〈喩〉 （1）頼みとする. （2）頼り.後ろ盾.頼みとする人または団体. 跟你在一起,就像有了靠山／あなたといっしょにいると大船に乗ったような気になる. 『発音』名詞用法のときは kàoshan と軽声に発音してもよい.
• 靠山的韩语：(1)[동사] 산을 가까이하다. 산을 끼다. 靠山的地方; 산을 끼고 있는 곳 →[靠山吃山] (2)[명사]【비유】 믿고 의지할 사람. 후원자. 보호자. 빽. 不要紧, 有我给你做靠山了; 괜찮아, 내가 너에게 후원자가 되어 주마 他父亲一死, 把个靠山没了; 그의 아버지가 돌아가시자 믿고 의지할 사람이 없게 되었다 ＝[硬yìng戗] (3)☞[碰pèng头(3...
• 靠山的俄语：[kàoshan] перен. опора; защита; покровитель
• 靠山什么意思：kàoshān 比喻可以依靠的有力量的人或集体。