顾不得的英文

音标：[ gùbude ] 发音:

"顾不得"怎么读用"顾不得"造句

英文翻译手机版

unable to take care of or change

"不顾不管" 英文翻译 : irrespective
"顾不过来" 英文翻译 : unable to take care of
"自顾不暇" 英文翻译 : be busy enough with one's own affairs; can hardly look after oneself; have enough to do to look after oneself; have not even any leisure for oneself; have trouble even in taking care of oneself; noleisure to look after oneself; unable even to fend for oneself
"不得" 英文翻译 : 不得(用于一些动词前面，表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
"挨不得" 英文翻译 : layto
"巴不得" 英文翻译 : [口语] (迫切盼望) be only too anxious (to do sth.); eagerly look forward to; earnestly wish 巴不得立即回到学校 be only too anxious to get back to the school right away; 我巴不得这样。 i wish it were so
"不得不" 英文翻译 : have no choice but to; be bound to; be obliged to do sth.; cannot but; have to; cannot choose but; can't do better than; can't help but; can't keep from; can not refrain from; compel; force sb. to do sth.; have no option but to 不得不低头认罪 have to plead guilty; 时间有限, 我不得不赶紧。 as time is limited, i have to hurry. 我不得不同意你的决定。 i cannot but agree to your decision
"不得当" 英文翻译 : often creat an embarrassing situation
"不得济" 英文翻译 : bu de ji
"不得劲" 英文翻译 : [口语]1.(不顺手) awkward; unhandy; listless 这把锹使起来不得劲。 this is an awkward spade.2.(不舒服) be indisposed; not feel well 我是客人中唯一的男人, 感到有些不得劲。 i was the only man among the guests and felt rather awkward. 我今天有点不得劲儿。 i'm not feeling too well today
"不得了" 英文翻译 : 1.(表示情况严重) terrible; horrible; desperately serious 责任大得不得了 have a terrible responsibility; 没有什么不得了的事。 there's nothing really serious. 成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了。 if we don't speak of our achievements, they won't run away. if we don't find out our faults, we'll be in a bad way.2.(表示程度很深) very; extremely; exceedingly; terrible 高兴得不得了 be extremely happy; 热得不得了 be awfully hot; 坏得不得了 couldn't be worse; be very bad
"不得眠" 英文翻译 : insomnia
"不得体" 英文翻译 : impropriety; put one's foot in it; tactless
"不得卧" 英文翻译 : imcapability of supination
"不得闲" 英文翻译 : bu dai xian; xolo akv
"不得已" 英文翻译 : act against one's will; be forced to; have no alternative but to; have to 不得已而求其次 have to be content with the second best; have no alternative but to give up one's preference; 不得已而为之 feel constrained to act against one's will; do sth. against one's will; have no alternative but to do sth.; 实在不得已, 她只好请几天假。 she had no alternative but to ask for a few days' leave. 非万不得已不要用这种药。 don't take this medicine unless it's absolutely necessary
"吃不得" 英文翻译 : not good to eat; not edible
"怪不得" 英文翻译 : 1.(明白原因后, 不觉得奇怪) no wonder; so that's why; that explains why 他对此事做了彻底的调查, 怪不得他了解得那么多。 he had made a thorough investigation. no wonder he knew so much about it.2.(不能责备) not to blame 这事怪不得他。 he's not to blame for this
"恨不得" 英文翻译 : (巴不得) very anxious to; itch to; how one wishes one could 恨不得插翅回家 wish only if one grow wings and fly home; 我恨不得马上去那儿。 how i wish i could go there right now. 她恨不得马上见到你。 she is anxious to see you at once
"记不得" 英文翻译 : can't remember
"见不得" 英文翻译 : 1.(不能遇见) not to be exposed to; unable to stand 见不得阳光 not to be exposed to the sunlight2.(不能让人看见或知道) not fit to be seen or revealed; unpresentable 见不得人 shameful; cannot bear the light of the day; cannot stand scrutiny; scandalous; too ashamed to show up in public; 见不得人的勾当 deeds that cannot bear the light of the day; underhand activities
"来不得" 英文翻译 : won't do; be impermissible 来不得半点虚假 permit no dishonesty
"了不得" 英文翻译 : 1.(大大超过寻常) terrific; extraordinary 多得了不得 in terrific number; 高兴得了不得 extremely happy; 一件了不得的大事 a matter of the utmost importance2.(情况严重) terrible; awful 真是了不得的大祸啊! what a terrible disaster!3.(了不起) remarkable; wonderful; extraordinary; outstanding 就算他会写诗, 又有什么了不得的! so he can write poetry. what's unusual about that
"去不得" 英文翻译 : must not go
"顾伯华" 英文翻译 : gu bohua
"顾彩云" 英文翻译 : caiyun gu

例句与用法

He could not have buckled a bridle on his own .
他顾不得备自己的马鞍了。
I really didn't care whether i was polite .
我实在顾不得是不是应讲点礼貌了。
They loosed the covert fear that croft would be watching them .
他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了。
This was a great comfort, because as long as one is doing something, the mind is saturated and cannot worry .
这是一种莫大的安慰，因为一个人只要有事做，就心有所用，顾不得忧虑了。
Judith laid aside the rich brocade with an air of indifferences, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity .
尤蒂丝漫不经心地把那件华丽的锦缎衣服放在一边，因为她已经顾不得考虑虚荣了，在她面前另有一个更大的目标。
I had taken another notion, and became so obstinately fond of it, that i would have carried it out, i believe, in the teeth of captain smollett himself .
我却产生了另外一个主意，并且对它着了迷，一心想实现它。我觉得，即使面对着斯莫利特船长本人，我也顾不得许多了。
I can ' t waste time choosing my method
我要实现梦想顾不得什么方法
I care not foror the morrow
顾不得为明天而焦虑。
But i don ' t care what the ruies are , because i reaiiy wanna thank my famiiy
但我顾不得这规矩了我想我得感谢我的家人
He did not trouble over little barriers of this sort in the face of so much loveliness
面对着如此美色，他已经顾不得这一类的小小障碍。