假数据的法文

• mesure parasite

• 假    形
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 数据    名données numériques
• lob 数据    données métier
• 元数据    méta-informationsmétadonnéesmétadonnée
• 大数据    Big data
• 批数据    données concernant le lot
• 数据(资料)    donnéesdata
• 数据仓    entrepôt de données
• 数据元    Élément de donnée
• 数据包    paquet de donnéespaquet
• 数据域    champ de données dynamiques
• 数据库    banque de données数据库base de données数据库bibliothèque de données数据库data (datum) base数据库database
• 数据报    datagramme
• 数据机    Modem
• 数据栈    magasin de données
• 数据段    Segment de données
• 数据流    flux de données
• 数据湖    Lac de données
• 数据源    source des donnéessource de donnéesméthode d’acquisition des données
• 数据点    point de mesure
• 数据率    taux de données
• 数据组    groupe de données

• Il cachait l'information délicate sous des tonnes de fausses données.
  它把敏感的信息 藏在层层的虚假数据下
• L ' intégrité des données sur les congés enregistrées dans les bureaux de pays était discutable.
  国家办事处保留了休假数据的完整性也存在疑问。
• C'est très facile de fausser des chiffres.
  造假数据还不是易如反掌
• On télécharge constamment de fausses données afin qu'il soit impossible d'identifier nos vraies sources.
  我们持续地从虚假源头 上传虚假数据 让人无法监控真正的源头
• L ' utilisation de données fausses;
  使用假数据
• Le Comité n ' a pas pu vérifier l ' exactitude des soldes de jours de congé en raison de plusieurs lacunes dans le contrôle de la gestion des congés.
  由于假期管理方面的几个控制弱点，委员会仍然无法核实累积休假数据的准确性。
• En outre, certaines organisations ne tiennent pas les données sur le congé maladie pour l ' ensemble de leur personnel, le personnel temporaire, les consultants ou les vacataires.
  此外，一些组织没有记录所有工作人员、临时人员、咨询人和独立承包人的病假数据。
• Le Comité a noté que la Caisse continuait de calculer les engagements au titre des congés annuels accumulés à partir de l ' évaluation actuarielle et non des données sur les congés effectifs.
  审计委员会注意到，养恤基金继续根据精算估值而不是实际年假数据计算年假负债。
• Toutefois, l ' absence de données ou de statistiques sur le congé de maladie fait qu ' il n ' est pas possible d ' en chiffrer avec certitude le coût pour les organismes des Nations Unies.
  同时，由于缺乏病假数据或统计资料，联合国系统各组织的病假成本难以确定。
• Chaque Partie établit des procédures strictes relatives à l ' accès des utilisateurs ainsi que des mesures visant à empêcher toute intrusion ou toute introduction de données fausses dans le système;
  b. 每一当事方应制定严格的特许用户准入程序和措施，以禁止侵入系统或向系统交存虚假数据。

• 假数据的英语：false data
• 假数据的俄语：побочные отражения