批数据的法文

• données concernant le lot

• 批    动 1.apostiller,corriger,approuver ou désapprouver
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 数据    名données numériques
• lob 数据    données métier
• 假数据    mesure parasite
• 元数据    méta-informationsmétadonnéesmétadonnée
• 大数据    Big data
• 数据(资料)    donnéesdata
• 数据仓    entrepôt de données
• 数据元    Élément de donnée
• 数据包    paquet de donnéespaquet
• 数据域    champ de données dynamiques
• 数据库    banque de données数据库base de données数据库bibliothèque de données数据库data (datum) base数据库database
• 数据报    datagramme
• 数据机    Modem
• 数据栈    magasin de données
• 数据段    Segment de données
• 数据流    flux de données
• 数据湖    Lac de données
• 数据源    source des donnéessource de donnéesméthode d’acquisition des données
• 数据点    point de mesure
• 数据率    taux de données
• 数据组    groupe de données

• L ' analyse de cette masse de données est toujours en cours.
  对这一大批数据的分析仍在进行之中。
• Des données numériques... en masse, qui montent jusqu'aux harmoniques supérieures.
  它是数字化的... ...大批数据，延伸到更高倍频
• Il a également partagé largement avec la MONUC les données qu ' il a lui-même recueillies.
  专家组还与联刚特派团共享了专家组收集的大批数据。
• Les entreprises apparaissent de plus en plus mobilisées sur le sujet et les premiers chiffres sont encourageants.
  在这方面，企业的能动性似乎越来越被调动起来，第一批数据令人鼓舞。
• Les DNT seraient fournies à l ' échelle des continents, en commençant par l ' Amérique du Nord et du Sud en 2002.
  地形高度数据将按洲分送，2002年发送的第一批数据涵盖北美洲和南美洲。
• En 1999, un nouvel élément a été introduit pour faciliter les opérations de traitement par lots du SIG (opérateur de lots).
  在1999年期间,引进了一种新的实用程序,供综管信息系统分批数据处理(分批管理)之用。
• Le rapport indique qu ' un nouveau recensement général de la population est actuellement en cours et que les premiers résultats sont attendus courant 2010 (ibid., par. 17).
  报告说，目前正在进行新的人口普查，第一批数据将在2010年产生(同上，第17段)。
• S ' agissant du module états de paie, il a passé en revue les sous-modules de traitement par lots et les opérations administratives concernant les fonctionnaires et les traitements.
  委员会对薪金模块的审查范围包括批数据处理、人事行动和有关薪金的处理等方面的分模块。
• De plus, seule l ' expertise acquise avec l ' expérience permet d ' interpréter un ensemble de données et de l ' appliquer de façon appropriée dans un but précis.
  此外，需要有从深入的经验得来的专门知识，才能对一批数据作出解释，并将这些数据应当地应用于某一用途。
• Enrichissement des bases de données du Système de gestion de l ' information pour la lutte antimines par l ' incorporation des zones dangereuses connues ou présumées et de renseignements sur les victimes recensées dans tous les programmes en cours
  排雷行动信息管理系统的一批数据库，载有可疑雷区和已知雷区资料以及所有现行方案的受害者资料

• 批数据的俄语：данные партии