기어이中文什么意思

• [부사]
  ☞기어코(期於―)

• 기어:    [명사] 齿轮 chǐlún. 【속어】档 dàng. 排挡 páidǎng. 스퍼(spur) 기어正齿轮헬리컬(helical) 기어斜齿轮기어 박스齿轮箱기어를 바꾸다换档 =调挡1단 기어头档
• 어이 1:    [부사] 怎么 zěn‧me. 이 일은 어이 된 것이지?这是怎么回事?어이 2[감탄사] 唉 āi. 喂 wèi. 嘿 hēi. 欸 ê̄. 어이어이, 떠들지 마라唉唉, 你别闹어이, 너 어디 가니?喂, 你上哪儿去?어이! 내가 한 말 들었는가?嘿! 我说的你听见没有?어이, 빨리 와!欸, 你快来!
• 어이구:    [감탄사] 哎呀 āiyā. 哎哟 āiyō. 어이구! 내가 열쇠를 부러뜨렸구나哎呀! 我把钥匙弄断了어이구! 배가 몹시 아프다哎哟! 我肚子好疼!
• 어이쿠:    [감탄사] ‘어이구’的强势词.
• 기어코:    [부사] (1) 偏 piān. 偏偏(儿) piānpiān(r). 【구어】死活 sǐhuó. 【방언】一死儿 yīsǐr. 나를 가지 못하도록 하는데, 나는 기어코 가겠다不让我去, 我偏去나는 그를 한참 동안 설득했지만 그는 기어코 응낙치 않았다我劝了他半天, 他死活不答应우리들은 그에게 그렇게 하지 말라고 권했지만 그러나 그는 기어코 듣지 않았다我们劝他不要那样做, 可他偏偏(儿)不听이 여자는 기어코 그에게 시집가려 한다这个女的一死儿非嫁给他不可 (2) 终于 zhōngyú. 最终 zuìzhōng. 到底 dàodǐ.나는 기어코 그와 함께 갔다我终于要跟他走了새 방법은 기어코 시험에 성공했다新方法到底试验成功了

例句与用法

1. 그리고 사내의 이름으로 맹세하건데 너의 원쑤를 기어이 갚아주마!
   我以爷爷之名发誓，我一定要找出真兇！
2. 기어이 또 저 놈의 내장 마이크가 지랄을 떠는 구만.
   　这个臭小子，又在和她玩神秘。
3. 그래도 어찌어찌해서 다시 되찾고 돈을 기어이 은행에 넣는데 성공.
   不管怎么刷，终究是要把钱还给银行的。
4. 그러니까 기어이 되돌아간 이것을 하나님은, ‘애굽 군대는 홍해에 빠져죽었느니라.
   我转身的时候，同事S忽然喊道：“别啊，那是给壁虎留的。
5. 기어이 해는 지고, 친구 하나는 다리가 아작났다.
   结果出了意外，朋友废了一条腿。