×

덜렁덜렁하다中文什么意思

发音:
  • [형용사]
    毛燥 máozào. 轻飘飘(的) qīngpiāopiāo(‧de).

    그 사람은 하는 일이 매우 덜렁덜렁하다
    那个人办事很毛燥

    그가 일하는 것은 확실히 덜렁덜렁하다
    他办事的确是轻飘飘(的)
  • 덜렁 1:    [부사] 只有一个. 집 안에는 아무런 장식도 없고 덜렁 침대만 한 개 있다屋里什么装饰也没有,只有一张床 덜렁 2[부사] (1) 当啷当啷 dānglāngdānglāng. (2) 轻飘飘(的) qīngpiāopiāo(‧de). 草率 cǎoshuàì. 【성어】毛手毛脚 máo shǒu máo jiǎo.그를 지나치게 덜렁 덜렁 대접할 수는 없다待他不能过于草率 (3) 扑腾 pū‧teng.
  • 덜렁이:    [명사] 冒失鬼 mào‧shiguǐ. 半吊子 bàndiào‧zi. 粗人 cūrén. 【북경어】愣小子 lèngxiǎo‧zi. 그는 늘 말하는 것이 조심스럽지 못하니 실로 덜렁이다他一向说话不留神, 真是冒失鬼이 덜렁이는 앞뒤를 가리지 않고 마구잡이로 하더니, 뜻밖에 성공하였다这个半吊子, 一冲一撞儿硬干, 居然还成功了서금은 덜렁이이여서 어떤 것이 점잖은 것이고 어떤 것이 조야한 것인지를 전혀 마음에도 두지 않는다瑞金是个愣小子, 毫不关心哪是文雅哪是粗野
  • 덜렁거리다:    [동사] 慌张 huāng‧zhāng. 이제부터는 잘 해야지 더 이상 덜렁거리지 마라以后可要好好儿干, 别再慌张了
  • 덜렁대다:    [동사] 冒失 mào‧shi. 草率 cǎoshuàì. 【성어】毛手毛脚 máo shǒu máo jiǎo. 아차, 이 일을 덜렁대며 처리해 버렸군坏了, 这事做草率了얘는 너무 덜렁대서 늘상 물건을 망가뜨린다这个孩子太冒失, 时常碰坏东西그는 처음에 경험이 없었으므로, 일을 하면 부주의하고 덜렁댔다他起初因为没有经验, 做起事来毛手毛脚的
  • 껄렁하다:    [형용사] 晃了晃荡 huàng‧lehuàng‧dang. 不可靠 bùkěkào. 浮夸的 fúkuā‧de.

相关词汇

        덜렁 1:    [부사] 只有一个. 집 안에는 아무런 장식도 없고 덜렁 침대만 한 개 있다屋里什么装饰也没有,只有一张床 덜렁 2[부사] (1) 当啷当啷 dānglāngdānglāng. (2) 轻飘飘(的) qīngpiāopiāo(‧de). 草率 cǎoshuàì. 【성어】毛手毛脚 máo shǒu máo jiǎo.그를 지나치게 덜렁 덜렁 대접할 수는 없다待他不能过于草率 (3) 扑腾 pū‧teng.
        덜렁이:    [명사] 冒失鬼 mào‧shiguǐ. 半吊子 bàndiào‧zi. 粗人 cūrén. 【북경어】愣小子 lèngxiǎo‧zi. 그는 늘 말하는 것이 조심스럽지 못하니 실로 덜렁이다他一向说话不留神, 真是冒失鬼이 덜렁이는 앞뒤를 가리지 않고 마구잡이로 하더니, 뜻밖에 성공하였다这个半吊子, 一冲一撞儿硬干, 居然还成功了서금은 덜렁이이여서 어떤 것이 점잖은 것이고 어떤 것이 조야한 것인지를 전혀 마음에도 두지 않는다瑞金是个愣小子, 毫不关心哪是文雅哪是粗野
        덜렁거리다:    [동사] 慌张 huāng‧zhāng. 이제부터는 잘 해야지 더 이상 덜렁거리지 마라以后可要好好儿干, 别再慌张了
        덜렁대다:    [동사] 冒失 mào‧shi. 草率 cǎoshuàì. 【성어】毛手毛脚 máo shǒu máo jiǎo. 아차, 이 일을 덜렁대며 처리해 버렸군坏了, 这事做草率了얘는 너무 덜렁대서 늘상 물건을 망가뜨린다这个孩子太冒失, 时常碰坏东西그는 처음에 경험이 없었으므로, 일을 하면 부주의하고 덜렁댔다他起初因为没有经验, 做起事来毛手毛脚的
        껄렁하다:    [형용사] 晃了晃荡 huàng‧lehuàng‧dang. 不可靠 bùkěkào. 浮夸的 fúkuā‧de.
        물렁하다:    [형용사] (1) 烂 làn. 烂糊 làn‧hu. 烂乎乎 lànhūhū. 死拽 sǐ‧zhuai. 稀糊烂 xī‧hulàn. 软乎 ruǎnhū. 물렁하게 변하다变成烂糊糊이 고기가 이렇게 물렁한 것을 보니 싱싱한 것 같지 않다这块肉这么死拽, 怕是不新鲜팥죽이 물렁하게 삶겼다小豆粥熬得稀糊烂작은 막대기로 찌르니, 속에 물렁한 것이 있는 것 같았다用小棍儿捅, 里面好像有个软乎的东西 (2) 软弱 ruǎnruò. 软骨头 ruǎngǔ‧tou. 心软 xīn ruǎn.성격이 물렁한 아이를 어떻게 가르칠 것인가怎样调教性格软弱的孩子우리 집의 남자는 모두 물렁하다我们家的男人都是软骨头
        설렁하다:    [형용사] 凉 liáng. 冷 lěng. 冷簌簌 lěngsūsū. 冷清清(的) lěngqīngqīng(‧de). 冷湫湫(的) lěngqiūqiū(‧de). 마지막에 공중에서 폭풍이 한 바탕 일어서, 우리 두 사람은 설렁한 기운을 느꼈다最后, 空中起了一阵风暴, 我们两个人身上觉得冷簌簌的아침 거리가 설렁했다早上的街道冷清清的오래된 사당이 설렁했다古庙里冷湫湫的
        심드렁하다:    [형용사] 淡悠悠(的) dànyōuyōu(‧de). 不乐意 bùlèyì. 오후가 이처럼 심드렁하게 지나갔다一个下午就这么淡悠悠地过去了당신은 왜 다른 사람과 이 일에 관해 이야기하는 것에 심드렁합니까?你为什么不乐意跟人家谈这件事?
        썰렁하다:    [형용사] (1) 冷清清(的) lěngqīngqīng(‧de). 寒 hán. 여기에 올 때마다 항상 썰렁하다每次来这里都是冷冷清清的빈방에 들어가니 썰렁했다走进空房子, 一股寒气扑过来 (2) 温冷 wēnlěng. 冷清 lěng‧qing. 清冷 qīnglěng.올해에 들어와 무한·심양·성도·낙양 등과 같이 과거에는 (사람들이 찾지 않아) 썰렁했던 도시들의 지명도가 저마다 높아져, 예전보다 훨씬 많은 관광객들을 끌어들이고 있다今年, 一批过去的温冷城市如武汉, 沈阳, 成都, 洛阳等, 知名度都有不同程度的提高, 吸引了比往年多得多的旅客겨울에는 놀러오는 사람이 적어서 뒷산 일대는 더욱 썰렁하다冬天游人少, 后山一带更加冷清이미 밤이 깊어, 거리가 퍽 썰렁하다夜已深了, 街上十分清冷
        철렁하다:    [동사] 吃惊 chī//jīng. 그 일을 꺼내자 그는 여전히 가슴이 철렁했다一提起那件事来他仍然觉得很吃惊
        헐렁하다:    [형용사] 懈松 xièsōng. 松松垮垮(的) sōngsōng kuǎkuǎ(‧de). 肥阔 féikuò. 阔大 kuòdà. 이 집은 들보와 도리가 헐렁하다这座房子梁柱檩条松松垮垮的소매가 헐렁하다袖子很肥
        그렁그렁하다:    [형용사] (1) 汪汪 wāngwāng. 满满 mǎnmǎn. (2) 呼噜 hūlū.
        껄렁껄렁하다:    [형용사] 游手好闲 yóushǒuhàoxián. 吊儿郎当 diào‧erlángdāng. 할일 없고 껄렁껄렁한 남자吊儿郎当的男人
        물렁물렁하다:    [형용사] ☞물렁하다
        시시껄렁하다:    [형용사] 无聊 wúliáo. 没意思 méi yì‧si. 이런 시시껄렁한 말을 하지 마라不要讲这种无聊的话이상이 없는 사람은, 생활이 시시껄렁하다고 느낄 것이다没有理想的人, 会觉得生活没意思
        헐렁헐렁하다:    [형용사] 肥 féi. 逛里逛荡 guàng‧li guàng‧dang. 宽阔 kuānkuò. 郎当 lángdāng. 宽博 kuānbó. 宽松 kuān‧sōng. 솜저고리의 소매가 너무 헐렁헐렁하다棉袄的袖子太肥了옷을 헐렁헐렁하게 지었다制服做肥了옷이 너무 크고 길어서 입으니 헐렁헐렁하다衣服又肥又长, 穿着逛里逛荡헐렁헐렁한 잠옷宽松的睡衣
        휑뎅그렁하다:    [형용사] 空洞洞(的) kōngdòngdòng(‧de). 空旷 kōngkuàng. 상점 안은 휑뎅그렁하고 고객 한 사람도 없다店堂里空洞洞(的)没有一个顾客마을 사람들이 모두 들로 나가서 마을은 휑뎅그렁하다人都下地干活儿去了, 村子里空洞洞的
        하다:    [동사] (1) 作 zuò. 做 zuò. 搞 gǎo. 弄 nòng. 공부를 하다作功课보고를 하다作报告정확한 의견에 따라 하다照正确的意见去做이 일을 나는 잘 할 수 없으니, 네가 나를 거들어 좀 해다오这活儿我做不好, 请你帮我弄吧 (2) 带 dài.그는 기분이 아주 좋아서, 말을 하지 않을 때도 웃는 얼굴을 하고 있다他非常高兴, 不说话时脸上也带着笑容 (3) 戴 dài.저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다那个戴帽子的就是我说的那个人 (4) 抽烟 chōu//yān. 喝酒 hējiǔ.조사는 전 세계 14%의 청소년이 담배를 하고 있다는 것을 보여준다调查显示全球14%的青少年抽烟일이 끝나고 그와 술을 했다下班以后我和他喝酒了 (5) 说 shuō.그는 한국말을 할 줄 안다他会说韩国话 (6) 当 dāng.그는 공장에서 주임을 하고 있다他在工厂里当主任 (7) 开 kāi. 举 jǔ. (8) 值 zhí.네가 방금 산 것은 2위안밖에 안 한다你刚才买的东西只值2块钱 (9) 值得 zhí//‧de.믿을 만 한 제품을 만들어내다做出可以值得信赖的产品 (10) 以…为….법률은 정의를 근본으로 하고, 제도는 공평을 근본으로 한다法律要以正义为本, 制度要以公平为本
        –만하다:    [접미사] 有 yǒu. 和…一样. 그녀의 그처럼 큰 키의 날씬한 몸매를 보면서, 그의 음심이 점점 다시 살아왔다看着她有他那么高的苗条身材, 他的色心又遂渐复活过来거의 계란만하다差不多和鸡蛋一样吧 만하다 [형용사] 值得 zhí‧de. 配 pèi. 볼 만한 가치가 없다不值得一看이런 사람만이 앞서가는 일꾼이라고 일컬어질 만하다只有这样的人, 才配称为先进工作者
        감하다:    A) [동사] 减(去) jiǎn(qù). 【구어】刨 páo. 반을 감하다减去一半노동과 학습(시간)을 감하고도, 체육 활동을 할 시간이 있다刨去工作、学习, 还有时间做体育活动B) [동사] 减除 jiǎnchú. 裁 cái.부담을 감하다减除负担고통을 감하다减除痛苦이 경비를 감했다把这笔经费裁了
        거하다:    [동사] 居住 jūzhù. 住 zhù. 그는 줄곧 북경에 거하고 있다他一直居住在北京너는 어디에 거하고 있니?你住在什么地方?
        겸하다:    [동사] (1) 兼 jiān. 두 가지 장사를 겸하다兼着做两种买卖혼자서 여러 직책을겸하다身兼数职 (2) 双全 shuāngquán. 具备 jùbèi.문무를 겸하다文武双全
        고하다:    [동사] 告 gào. 告诉 gào‧su. 宣告 xuāngào. 손 흔들며 이별을 고하다挥手告别여러분에게 한 가지 소식을 고합니다[알립니다]告诉大家一个消息정식으로 성립을 고하다正式宣告成立
        곱하다:    [동사] 相乘 xiāngchéng. 乘 chéng. 5곱하기 3은 15이다五和三相乘等于十五6에 몇을 곱하면 30이 되는가?六和几相乘得三十?
        덜렁대는:    膀大腰圆
        덜로리스군:    多洛雷斯县 (科罗拉多州)

相邻词汇

  1. 덜라너가 什么意思
  2. 덜렁 1 什么意思
  3. 덜렁거리다 什么意思
  4. 덜렁대는 什么意思
  5. 덜렁대다 什么意思
  6. 덜렁이 什么意思
  7. 덜로리스군 什么意思
  8. 덜루스 (미네소타주) 什么意思
  9. 덜루스 (조지아주) 什么意思
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Thu, 14 Aug 2025 00:29:56 GMT