circonstancielle中文是什么意思

• 音标：[sirkɔ̃stãsjεl]
  
  专业辞典
  adj.f
  【语言】状况的，状语的：complément~de lieu地点状语
  proposition~le状语从句

• "circonstanciel" 中文翻译 :    音标：[sirkɔ̃stãsjεl]circonstanciel,elleadj. 情况的,状况的,形势的;表明状况的,状语的专业辞典adj.m【语言】状况的，状语的：complément~de lieu地点状语proposition~le状语从句
• "circonstancie" 中文翻译 :    circonstancié音标：[sirkɔ̃stãsje]动词变位提示：circonstancié是circonstancier的变位形式adj. 详尽的,详细陈述的近义词détaillé, précis
• "circonstancier" 中文翻译 :    v.t. 详细陈述，详细说明
• "circonstances atténuantes" 中文翻译 :    减轻的情节
• "circonstancié" 中文翻译 :    音标：[sirkɔ̃stãsje]动词变位提示：circonstancié是circonstancier的变位形式adj. 详尽的,详细陈述的近义词détaillé, précis
• "circonstances aggravantes" 中文翻译 :    加重处罚情节
• "circonvallation" 中文翻译 :    n.f. 封锁壕
• "circonstance atténuante" 中文翻译 :    音标：[sirkɔ̃stãsatenɥãt]可酌量减刑的情节
• "circonvenir" 中文翻译 :    音标：[sirkɔ̃vnir]v.t. 欺骗,哄骗,操纵,笼络v.t. 欺骗，哄骗，使迷惑，使发生错觉近义词abuser, embobiner, enjôler, séduire, tromper

• Sale piste. La preuve est circonstancielle mais assez accablante.
  手段真肮脏 这是旁证 不过完全可以定罪了
• Il s ' agit d ' une disposition purement circonstancielle qui ne s ' applique que pour la présente journée.
  这完全是特殊安排，只适用于这一天。
• L'analyse circonstancielle situationnelle a l'avantage de fournir au manager une grille de comportement
  我闭上嘴 对不起
• Les succès enregistrés sur le terrain sont réalisés sur une base circonstancielle, plutôt que dans le cadre d ' une stratégie générale
  实地业务的成功是在临时性的基础上，而不是在一套综合战略的背景下取得的
• Cette communication existe parfois cependant, mais elle est essentiellement circonstancielle et dépend souvent des initiatives que prennent les présidents des commissions.
  若有任何的交流,基本上也是临时进行,经常有赖于主持人采取的个人主动行动。
• Cette fonction n ' est ni circonstancielle ni temporaire mais joue un rôle primordial dans l ' exécution efficace du travail de la Section.
  这一职能既非特设性质也非临时性质，而是高效实现该科产出所必需的核心职能。
• S ' agissant de la question du droit de veto, les pays africains estiment qu ' elle est circonstancielle à celle de l ' élargissement du Conseil de sécurité.
  关于否决权问题，非洲国家认为，这与增加安全理事会成员数目问题是并行的。
• Actuellement les tours de service s ' opèrent sur une base circonstancielle, lorsque le fonctionnaire est sélectionné par le responsable des postes à pourvoir.
  但是，联合国工作人员流动制度目前属于临时性质，完全取决于征聘管理人员的个人选择。
• Dans une large mesure, au moment de l ' évaluation, les enseignements sont recueillis et partagés sur une base circonstancielle, au moyen de mécanismes informels.
  从大范围来看，经验教训的收集分享只是在进行评价时的临时行为，采用的是非正式机制。
• Pour simplifier, il s ' agit d ' une manière pratique de réduire la responsabilité sur une base circonstancielle lorsqu ' il apparaît que l ' imposition de la responsabilité est trop extrême.
  简单来说，当施加责任过于极端时，它是临时切断赔偿责任的一个实用方法。