不动产所有权的法文

发音:

用"不动产所有权"造句不动产所有权 en Francais

法文翻译手机版

propriété d'un bien-fonds

"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"不动"法文翻译 fixité figer
"不动产"法文翻译名 propriété immobilière;immeubles
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"动产"法文翻译名 propriétés mobilières;biens meubles
"产"法文翻译动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
"所"法文翻译名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
"所有"法文翻译动 posséder 名 possession尽其~donner tout ce qu'il a
"所有权"法文翻译 propriété possession
"有"法文翻译动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
"权"法文翻译名 1.droit公民~droits civiques.
"房地产所有权" 法文翻译 : régime de la propriétépropriété
"不动产" 法文翻译 : 名propriété immobilière;immeubles
"所有权" 法文翻译 : propriétépossession
"动产和不动产" 法文翻译 : biens meubles et immeubles
"三井不动产" 法文翻译 : Mitsui Fudosan
"不动产商人" 法文翻译 : agent immobilier
"不动产扣押" 法文翻译 : saisie immobilière
"不动产税" 法文翻译 : impôt immobilier
"不动产贷款" 法文翻译 : hypothèque
"住友不动产" 法文翻译 : Sumitomo Realty & Development
"有不动产" 法文翻译 : avoir des biens au soleil
"侵犯所有权" 法文翻译 : trouble de la possession
"公共所有权" 法文翻译 : copropriété
"共同所有权" 法文翻译 : copropriété

例句与用法

Requérants ne jouissant pas d ' un droit de propriété ou d ' un droit résultant
没有不动产所有权或租赁权益的索赔人
Assurer le passage sans heurt de la pleine propriété au régime de la location à bail.
确保从不动产所有权向租赁权顺利过渡。
On ne dispose pas de données sur la propriété de terre et d ' immobilier par les femmes.
无法获得关于妇女土地和不动产所有权的数据。
Renseignements relatifs à la propriété des biens immobiliers
关于不动产所有权的信息
Le droit au logement et l ' accès à la propriété foncière
居住权和不动产所有权
Si les requérants ne pouvaient prouver qu ' ils étaient propriétaires des biens immobiliers pour lesquels ils avaient déposé une réclamation, aucune indemnité n ' a été recommandée.
如果索赔人不能证明索赔的不动产所有权,便不建议予以赔偿。
Si les requérants ne pouvaient prouver qu ' ils étaient propriétaires des biens immobiliers pour lesquels ils avaient déposé une réclamation, aucune indemnité n ' a été recommandée.
如果索赔人不能证明索赔的不动产所有权,便不建议予以赔偿。
Si les requérants ne pouvaient prouver qu ' ils étaient propriétaires des biens immobiliers pour lesquels ils avaient déposé une réclamation, aucune indemnité n ' a été recommandée.
如果索赔人不能证明索赔的不动产所有权，便不建议予以赔偿。
L ' octroi de titres en régime de pleine propriété était souvent présenté comme souhaitable. Toutefois, cette option peut avoir des conséquences négatives pour les pauvres.
虽然一般认为赋予法律规定的不动产所有权是可取的,但它有可能对贫穷者带来消极后果。
La décision d ' aménagement du territoire rendue par l ' Office suffisait à accréditer le titre d ' un bien attribué par la réforme agraire.
遵守土地管理局制定的土地管理条例为核实土地改革所涉及的不动产所有权提供了充分基础。