不含糊的法文

• 1.sans ambiguité;explicite以毫~的语言作出回答répondre en termes clairs;répondre explicitement
  2.peu ordinaire;vraiment bon他这活儿做得真~.il a fait vraiment un très bon travail.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "含"法文翻译    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir
• "含糊"法文翻译    形 1.vague;confus;ambigu~不清de façon
• "糊"法文翻译    动 coller;enduire;plâtrer;ravaler用灰把墙缝~上boucher
• "不含糊的" 法文翻译 :    explicite
• "毫不含糊地" 法文翻译 :    catégoriquement
• "毫不含糊的" 法文翻译 :    carré,ecatégoriquefranc ,franche
• "毫不含糊的宣告" 法文翻译 :    déclaration sans équivoque
• "含糊" 法文翻译 :    形1.vague;confus;ambigu~不清de façon ambiguë;confus;équivoque.2.négligemment;vaille que vaille;superficiellement;pour la forme这事一点儿也不能~.cette affaire doit être traitée avec grand soin.
• "使含糊" 法文翻译 :    couvrirbrouillerobscurcir
• "含糊地" 法文翻译 :    vaguementconfusément
• "含糊的" 法文翻译 :    douteux,sevaguevasouillard,enébuleu-x,-sefumeu-x,-seéquivoquedouteux,euseconfus,eambigu,uë
• "不含矿物的" 法文翻译 :    stérile
• "不含酒精" 法文翻译 :    sans alcool
• "不含酒精的" 法文翻译 :    mollenon alcoolisésans alcoolmou
• "不含铁的" 法文翻译 :    asidère
• "不含铅的" 法文翻译 :    sans plomb
• "含糊不清" 法文翻译 :    de façon ambiguë;confus;équivoque
• "含糊不清(的)" 法文翻译 :    flou,-e
• "含糊不清(说话)" 法文翻译 :    entortiller
• "含糊不清的" 法文翻译 :    flou,e
• "含糊其词" 法文翻译 :    parler à mots couverts;répondre évasivemenrester dans le vague
• "含糊其词地" 法文翻译 :    évasivement
• "含糊其词的" 法文翻译 :    évasif,ive
• "含糊的回答" 法文翻译 :    réponse douteuseune réponse vasouillarde

• Oui, sans aucun doute, sans équivoque et sans perdre contenance.
  不怀疑的，不含糊的 不羞涩的，爱！
• Le langage de l ' article IV est explicite et sans ambiguïté.
  第四条中的文字十分明确，毫不含糊。
• Sachez qu'on vous remercie sincèrement de votre confiance.
  当我们说感谢你的光临 我们毫不含糊
• Le Gouvernement y oppose le démenti le plus catégorique.
  布隆迪政府绝毫不含糊地拒绝这些指责。
• Le terrorisme doit être condamné sans équivoque et sans distinction.
  必须毫不含糊和不加区分地谴责恐怖主义。
• Si Dieu veut révéler ses intentions, il le fait... clairement et sans intermédiaires.
  上帝向我们传达旨意时 直截了当 绝不含糊
• La volonté internationale de combattre le terrorisme doit être incontestée.
  国际社会必须毫不含糊地承诺打击恐怖主义。
• Ces éclaircissements ne laissaient place à aucune ambiguïté sur plusieurs points.
  澄清意见在几个方面毫不含糊。
• Je le dis clairement et en toute certitude.
  我是毫不含糊、十分坚定地讲这番话的。
• Les instruments de l ' UE sont, à cet égard, clairs et sans équivoque.
  欧盟的这方面文书是明确而毫不含糊的。

• 不含糊的泰文
• 不含糊的英语：[口语] 1.(不模棱两可) unambiguous; unequivocal; explicit 短语和例子 以毫不含糊的语言作出回答 answer in clear and une...
• 不含糊的日语：〈口〉 （1）はっきりした.明確な.あいまいでない. 在原则问题上绝不含糊／原則的な問題では決してうやむやにしない. （2）りっぱである.みごとである. 他真不含糊,样样都能干／あの人は実にえらいもんだ,何でもりっぱにこなす. 这活儿作得真不含糊／この仕事はなかなかりっぱなできばえだ.
• 不含糊的韩语：(1)모호하지 않다. 확실하다. 우물쭈물하지 않다. 在原则问题上绝不含糊; 원칙 문제에 있어서는 결코 우물쭈물하지 않다 要有不明白的就问, 不含糊才好; 모르는 것이 있으면 질문하여, 확실히 해야 한다 (2)속이지 않다. 진실하다. (3)훌륭하다. 두루뭉수리하지 않다. 别看他是生手, 作的活儿可不含糊; 그는 풋내기이지만 일하는 것은 아주 빈틈이 없다 ...
• 不含糊的俄语：pinyin:bùhánhu 1) хорошо, как следует; по-настоящему; надёжный, замечательный 2) не трусить, не бояться 3) обладать способностями; здорово; мастак
• 不含糊的印尼文：tegas;
• 不含糊什么意思：bùhán hu ①认真；不马虎：她办起事来丁是丁，卯是卯，一点儿～。 ②不错；不一般：他那两笔字还真～ㄧ质量是没说的，可是价钱也～。 ③不示弱；不畏惧：在高手面前，他也～。