不能转让的权利的法文

• droits incommunicables

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转让"法文翻译    动 céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son
• "让"法文翻译    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "不得转让的权利" 法文翻译 :    droits inaliénables
• "票不能转让" 法文翻译 :    on ne peut pas donner son billet à autrui
• "不能让与的权利" 法文翻译 :    droit incessible
• "不可转让的" 法文翻译 :    innégociableintransmissiblenon-transférable
• "可转让的" 法文翻译 :    cessible
• "可转让的配额" 法文翻译 :    droits attribués transférables
• "保留…的权利" 法文翻译 :    sous réserve de
• "合法的权利" 法文翻译 :    capacité
• "属于(某人)的权利" 法文翻译 :    appartenir
• "应得的权利" 法文翻译 :    droit
• "有…的权利" 法文翻译 :    être en droit de...
• "父母的权利" 法文翻译 :    autorité parentale
• "不得转让的财产" 法文翻译 :    biens inaliénables
• "可以转让的排放权" 法文翻译 :    droits d’émission négociables
• "权利转让" 法文翻译 :    transfert de droits
• "受教育的权利" 法文翻译 :    le droit à l'éducation

• Toutefois, les dispositions relatives à la communauté de biens ne sont applicables qu ' à des droits incessibles et à des droits étroitement liés à l ' un des époux dans la mesure où ceci est conforme à la législation relative à ces droits, lesquels contiennent notamment certains types d ' assurances et de biens intangibles.
  然而，有关共同财产的规定只适用于不能转让的权利以及与配偶一方密切相关以至于符合法律相关规定的权利。 除其他权利之外，这些权利还包括某些类型的保险金和无形财产。