仔细的法文

• 形
  minutieux;soigneux;attentif~观察observer minutieusement.

• "仔"法文翻译    名 petit d'un animal~猪cochonnet;porcelet.
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "仔细听" 法文翻译 :    écouter attentivement
• "仔细地" 法文翻译 :    soigneusementprès
• "仔细的" 法文翻译 :    scrupuleux,se
• "仔细从事" 法文翻译 :    fignolage
• "仔细分析" 法文翻译 :    dissectiondécortiquerdisséquer
• "仔细寻找" 法文翻译 :    rechercher
• "仔细思考" 法文翻译 :    délibérer
• "仔细搜寻" 法文翻译 :    râteaurâteau de jardinier
• "仔细检查" 法文翻译 :    éplucher
• "仔细研究" 法文翻译 :    étudier soigneusemen
• "仔细考虑" 法文翻译 :    méditerdébattredélibérerdiscuterréfléchir
• "仔细观察" 法文翻译 :    observer minutieusement
• "仔细观察的" 法文翻译 :    scrutateur,trice
• "仔细观察者" 法文翻译 :    scrutateur,trice
• "做得仔细的" 法文翻译 :    soigné, esoigné,e
• "仔细思考某事" 法文翻译 :    arrêter sa pensée sur qch.
• "仔细考虑某事" 法文翻译 :    regarder de près à qch.
• "仔细观察天边" 法文翻译 :    scruter l'horizon
• "不仔细的(不小心的)" 法文翻译 :    égligent
• "仔细地看一张画" 法文翻译 :    examiner un tableau
• "仔细开列一笔帐" 法文翻译 :    faire le détail d'un compte
• "做得仔细的工作" 法文翻译 :    做东être hôte qui régale;payer le festi
• "非常仔细地工作" 法文翻译 :    travailler avec grand soin

• "qu'il avait changé de place pas moins de cinq fois,
  期间他观察仔细后换过不下5次座位
• Après t'avoir bien examinée, le diagnostic me semble assez évident.
  在仔细检查过之后 诊断结果显然是
• Et M. Wallenbeck, je vous suggère de le regarder attentivement.
  您可得仔细看看录像 沃伦贝克先生
• Apporte-moi quelque chose demain, que je voie ça de près.
  明天带几幅画给我看 我要看个仔细
• Si on y réfléchit bien, quelqu'un a fait ce film.
  我是说你仔细想想 有人拍这部影片
• Je te donne un bon conseil, ouvre grand les yeux.
  Steve，你现在可得要看仔细了
• Trouvez tout ce que vous pouvez sur un certain Amador.
  仔细查清这个叫Amador的底细
• Non, veuillez le faire étudier de près par vos services.
  不 "让你的部门仔细调查..."
• Réfléchis bien. Qui aurait pu souhaiter la mort de Sonia?
  你得仔细想想 谁会想要桑雅的命?
• Tends l'oreille. Tu entendras le chant profond de Bobby Perou.
  仔细听好 波比·佩鲁的泉水叮咚响

• 仔细的泰文
• 仔细的英语：1.(细心) careful; attentive 短语和例子 仔细听 listen attentively [carefully]; lend an attentive ear to...
• 仔细的日语：（1）（＝细心 xìxīn ）注意深い.綿密である.細心である.子細な. 他工作一向很仔细／彼の仕事ぶりはいつも綿密である. 仔细领会文件的精神／文書の精神を注意深くくみ取る. 仔细核对 héduì ／綿密にチェックする. （2）注意する.用心する.気をつける. 仔细火烫 huǒtàng 你的手／手にやけどをしないように気をつけなさい. （3）〈方〉（＝俭省 jiǎnshěng ）つましい. 她过...
• 仔细的韩语：(1)[형용사] 꼼꼼하다. 자세하다. 세밀하다. 仔细研究; 세밀히 연구하다 仔细地检查; 꼼꼼히 검사하다 ＝[过细] [细心] →[粗略] [马虎] (2)[동사] 주의하다. 정신 차리다. 조심하다. 你仔细拿; 조심해서 들어라 路很滑, 仔细点儿; 길이 미끄러우니 조심하시오 ＝[留心] [小心(1)] [当心dāng//xīn] (3)[형용사]【방언】 알뜰하다...
• 仔细的俄语：[zǐxì] 1) тщательный; тщательно; внимательно 2) осторожный; осторожно
• 仔细的印尼文：akrab; karib; mawas; mengakhiri; menutupi; rapat;
• 仔细什么意思：zǐxì ①细心：他做事很～丨～领会文件的精神。 ②小心；当心：路很滑，～点儿。 ③〈方〉俭省：日子过得～。‖也作子细。