作为纪念的法文

• en souvenir

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作为"法文翻译    名 1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "纪"法文翻译    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• "纪念"法文翻译    动 commémorer;célébrer~大会meeting en mémoire
• "念"法文翻译    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
• "作为" 法文翻译 :    名1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a témoigné d'une haute moralité.2.accomplir;réussir无所~n'accomplir rien qui vaille.动prendre pour;considérer comme把它~跳板prendre cela pour tremplin介comme;en tant que~你的母亲我不能视而不见.comme ta mère,je ne peux pas fermer les yeux sur cette affaire.
• "纪念" 法文翻译 :    动commémorer;célébrer~大会meeting en mémoire de;commémoration;séance commémorative.名1.souvenir这张照片给你作个~吧.prends cette photo comme souvenir.2.jour commémoratif;anniversaire一百周年~centenaire;centième anniversaire.
• "作为(当作)" 法文翻译 :    autant que
• "有作为" 法文翻译 :    épanouissement
• "以写作为生" 法文翻译 :    vivre de sa plume
• "作为…的序幕" 法文翻译 :    préluder
• "作为…的支持" 法文翻译 :    作文章écrire un article
• "作为交换" 法文翻译 :    en contrepartieen échangeen échange
• "作为仆从的" 法文翻译 :    suivant,e
• "作为例外" 法文翻译 :    excepterexceptionnellement
• "作为儆戒地" 法文翻译 :    exemplairement
• "作为前奏" 法文翻译 :    prélude
• "作为副手" 法文翻译 :    second,e
• "作为副词" 法文翻译 :    adverbialement
• "作为助手" 法文翻译 :    second,e
• "作为助理" 法文翻译 :    second,e
• "作为名词" 法文翻译 :    substantivement
• "作为惩戒地" 法文翻译 :    exemplairement
• "作为报答" 法文翻译 :    en revanche

• C'est pour ça que vous avez gardé la robe ? Comme un trophée ?
  所以你才留著这裙子 作为纪念品
• C'est pour ça que vous avez gardé la robe ? Comme un trophée ?
  所以你才留著这裙子 作为纪念品
• Pour chaque homme qu'il tue, il se fait une entaille en guise de souvenir.
  他在脸上划出刀疤作为纪念 就在这个位置
• Ce qui avait commencé comme un jour de souvenir, s'est terminé par une série d'assassinats.
  作为纪念日的一天 最终以连环谋杀收场
• Deux autres expositions ont été présentées dans le cadre des cérémonies commémoratives.
  作为纪念活动一部分，还举办了另两个展览。
• Mon grand-père a été blessé à la jambe, et il a gardé la balle en souvenir.
  他把这个留下来作为纪念 纪念什么?
• Particulièrement depuis que les États Pacifiques ont choisi de ne pas formellement célébrer l'occasion.
  尤其太平洋合众国 并不正式将今天作为纪念日
• À tort, peut-être, je l'ai emporté comme souvenir.
  或许没经大脑 我就把它拿回来了，作为纪念品
• Quand un proche meurt, nous gardons un objet qui lui a appartenu.
  至亲好友死亡... ... 我们保存遗物作为纪念
• En hommage au père de Laura.
  作为纪念罗拉爸爸的哀悼名单