作为试验的法文

• à titre d'essai
  à titre expérimental
  à titre expérimentale

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作为"法文翻译    名 1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "作为" 法文翻译 :    名1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a témoigné d'une haute moralité.2.accomplir;réussir无所~n'accomplir rien qui vaille.动prendre pour;considérer comme把它~跳板prendre cela pour tremplin介comme;en tant que~你的母亲我不能视而不见.comme ta mère,je ne peux pas fermer les yeux sur cette affaire.
• "试验" 法文翻译 :    名essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un nouveau modèle de machine
• "作为(当作)" 法文翻译 :    autant que
• "有作为" 法文翻译 :    épanouissement
• "以写作为生" 法文翻译 :    vivre de sa plume
• "作为…的序幕" 法文翻译 :    préluder
• "作为…的支持" 法文翻译 :    作文章écrire un article
• "作为交换" 法文翻译 :    en contrepartieen échangeen échange
• "作为仆从的" 法文翻译 :    suivant,e
• "作为例外" 法文翻译 :    excepterexceptionnellement
• "作为儆戒地" 法文翻译 :    exemplairement
• "作为前奏" 法文翻译 :    prélude
• "作为副手" 法文翻译 :    second,e
• "作为副词" 法文翻译 :    adverbialement
• "作为助手" 法文翻译 :    second,e
• "作为助理" 法文翻译 :    second,e
• "作为名词" 法文翻译 :    substantivement
• "作为惩戒地" 法文翻译 :    exemplairement
• "作为报答" 法文翻译 :    en revanche

• La Triade se sert de cet abri pour ses essais.
  三合会"用它来作为试验场所
• L ' UNICEF entend être un partenaire plus efficace s ' agissant des projets pilotes.
  儿童基金会作为试验倡议的伙伴，将设法改进自己的效力。
• La délégation éthiopienne ne peut pas appuyer un instrument qui fait du fondement même de la vie un objet d ' expérience.
  埃塞俄比亚代表团不赞成把人的生命作为试验品依据的规范。
• Mentionnons le programme Trans-Forum, lancé à titre expérimental en 1994.
  这项工作的一部分是 " 转让论坛 " ，是在1994年作为试验提出的。
• Il a l ' intention d ' exercer ce pouvoir à titre exceptionnel pour le budget 2004 qui serait donc une année expérimentale.
  他打算对2004年的预算临时行使这一授权，2004年将作为试验阶段。
• Dans la recherche médicale, le devoir du médecin est de protéger la vie, la santé, la dignité et l ' intimité de la personne.
  医生在医学研究中有责任保护作为试验对象的人的生命、健康、隐私和尊严。
• La phase de terrain a commencé en novembre 2012, avec une mission au Kenya comme étude de cas de pays pilote.
  现场阶段于2012年11月开始，驻肯尼亚现场特派团作为试验性国家案例研究。
• Appliquée à l ' Ouganda comme projet pilote, l ' analyse a été étendue à 10 autres pays aux caractéristiques diverses.
  这种分析作为试验在乌干达得到应用，并将扩大到另外10个具有不同特征的国家。
• Mais la totalité des prêts consentis dans le cadre des opérations expérimentales de prêt de capitaux de départ remboursables seront restitués.
  但作为试验性可偿还种子资金业务方案的一部分提供的所有贷款的偿还率为100%。
• Un dispositif de surveillance électronique a été mis en place à titre expérimental en vue de permettre l ' accomplissement des peines privatives de liberté de courte durée à l ' extérieur des prisons.
  作为试验还采用了电子监视，使短期监禁可在监外执行。