作为资料的法文

• à titre de renseignement
  à titre documentaire

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作为"法文翻译    名 1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资料"法文翻译    名 données;documents;matériaux;documentation
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "作为" 法文翻译 :    名1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a témoigné d'une haute moralité.2.accomplir;réussir无所~n'accomplir rien qui vaille.动prendre pour;considérer comme把它~跳板prendre cela pour tremplin介comme;en tant que~你的母亲我不能视而不见.comme ta mère,je ne peux pas fermer les yeux sur cette affaire.
• "资料" 法文翻译 :    名données;documents;matériaux;documentation
• "可变为资本的" 法文翻译 :    capitalisable
• "作为(当作)" 法文翻译 :    autant que
• "有作为" 法文翻译 :    épanouissement
• "以写作为生" 法文翻译 :    vivre de sa plume
• "作为…的序幕" 法文翻译 :    préluder
• "作为…的支持" 法文翻译 :    作文章écrire un article
• "作为交换" 法文翻译 :    en contrepartieen échangeen échange
• "作为仆从的" 法文翻译 :    suivant,e
• "作为例外" 法文翻译 :    excepterexceptionnellement
• "作为儆戒地" 法文翻译 :    exemplairement
• "作为前奏" 法文翻译 :    prélude
• "作为副手" 法文翻译 :    second,e
• "作为副词" 法文翻译 :    adverbialement
• "作为助手" 法文翻译 :    second,e
• "作为助理" 法文翻译 :    second,e
• "作为名词" 法文翻译 :    substantivement
• "作为惩戒地" 法文翻译 :    exemplairement

• La Conférence sera saisie des rapports de pays pour information.
  会议将收到各国的国别报告作为资料。
• Le document est distribué comme document d ' information aux Parties.
  该文件已作为资料性文件分发给各缔约方。
• Ses débats et conclusions ont été utilisés pour établir le Rapport sur le service public dans le monde.
  会议的审议意见和结论作为资料编入《世界公共服务报告》之中。
• Le Président dit que, à la demande de Cuba, la déclaration de Mme Kane sera distribuée sous forme de document d ' information.
  主席说，应古巴的要求，Kane女士的发言将作为资料文件分发。
• Il sera disponible comme document d ' information pour la réunion de mars 2006, prévue à Curitiba au Brésil.
  该论文将在2006年3月在巴西库里蒂巴召开会议时作为资料文件提供。
• Il peut en outre être nécessaire de communiquer la demande à d ' autres entités aux fins de la collecte d ' informations.
  此外，作为资料收集过程的一部分，或许有必要再向其他方面披露该请求。
• Il peut en outre être nécessaire de communiquer certaines informations concernant la demande à d ' autres entités aux fins de la collecte d ' informations.
  此外，作为资料收集过程的一部分，或许有必要向其他方面披露该请求。
• La réponse au rapport d’évaluation de 1997 a été distribuée comme document d’information au Conseil d’administration à sa vingtième session.
  管理部门对1997年评价报告的答复已作为资料文件在理事会第二十届会议分发。
• Les rapports de ces réunions ont été soumis en tant que documents d ' information pour nourrir les débats de la session en cours.
  这两次会议的报告已分别作为资料性文件提交本届会议，供与会者开展讨论时参阅。