像话的法文

法文翻译手机版

"像"法文翻译名 1.portrait;statue画~portrait. 2.image 动
"话"法文翻译名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
"不像话" 法文翻译 : 形1.irrationnel:irraisonnable;pas comme il faut要你们自己掏钱喝酒就~了.il serait irraisonnable que vous payiez la boisson.2.choquant;outrageant;c'est un peu fort!这种行为真~.une telle conduite est très choquante.
"真不像话" 法文翻译 : c'est absolument outrageux./?a dépasse les limites
"回来晚得不像话" 法文翻译 : rentrer à une heure indue
"像诗的" 法文翻译 : poétique
"像角一样突出的" 法文翻译 : cornu,e
"像醋一样酸的" 法文翻译 : acerbe
"像蜥蜴一样懒惰" 法文翻译 : paresseux comme un lézard
"像醋的" 法文翻译 : acerbe
"像蜜蜂般轻盈" 法文翻译 : léger comme une abeille
"像野兽似地怒吼" 法文翻译 : rugir comme un fauverugir de fureur
"像蜘蛛网一样轻薄的" 法文翻译 : arachnéen,enne
"像银" 法文翻译 : d’argent

J'y crois pas ! Ils me font bien rire !
哇这像话吗高独美可真是搞笑啊
Ça fait mauvaise impression d'être en retard, quand tu es prof.
要老师上课迟到，那可真不像话了。
Aussi étrange que ça paraisse, Grace est sensée. - Merci.
你讲这样太无情了葛瑞丝讲的才像话
Enfin, tu as vu le jardin, derrière ? C'est un vrai fouillis.
朱莉你瞧瞧你家后院乱得不像话
Voilà qui me plaît ! - Un petit verre ?
这样才像话嘛，班长，我就喝一杯
C'est fou, mais je crois que j'ai un don pour ces conneries.
我知道这不像话我感到对此事很熟练
Ça fait bizarre de le voir ici parmi des gens normaux.
太不像话他和普通人一样在这儿
Tellement mignon et je ne comprends pas pourquoi je te plais tant.
可爱到不像话不知道你为何这么喜欢我
Je n'en reviens pas. Vous avez acheté votre place ?
真是不像话原来你是用钱买到名额的吗？
Et on vous donne plein de fric tous les ans.
我们每年付给你16个"多得不像话"的钱

像话的泰文
像话的英语：(多用于否定或反问) reasonable; proper; right 短语和例子
像话的日语：（言うことなすことが）道理にかなう,筋が通っている.▼反語や否定に用いることが多い. 你这样说太不像话了／おまえの言ったことはまったくけしからん. 你这样像话吗?／君の態度は話にならないじゃないか. 大家都忙,就我在家休息,像话吗?／みんなが忙しくしているのに,私だけが家で休んでいるなんてまずいじゃないか. 你发这么大脾气 píqi 像话吗?／そんなにかんかんになるなんてどうかしているじゃないか....
像话的韩语：[형용사] (말이나 행동이) 이치에 맞다. 말이 되다. [주로 반어 혹은 부정적 형태로 쓰임] 不像话; 말도 되지 않다. 터무니없다. 엉터리다 大家都忙, 就我在家休息, 像话吗? 모두가 다 바쁜데 나 혼자 집에서 쉬다니, 말이나 되냐? ＝[象话] [象事(1)] →[像样(儿)]
像话的俄语：[xiànghuà] см. 象话
像话什么意思：xiàng huà （言语行动）合理（多用于反问）：他这样说还～│同志们这样关心你，你还闹情绪，～吗？

精彩推荐

法语音乐分类词汇

【干货】如何练好法语口语

法语电影分类词汇