回来晚得不像话的法文

• rentrer à une heure indue

• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回来"法文翻译    动 revenir;retourner他就~.il va revenir bientôt.
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "晚"法文翻译    名 soir;nuit今~ce soir 形 tard起得~se lever tard.
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不像话"法文翻译    形 1.irrationnel:irraisonnable;pas comme il
• "像"法文翻译    名 1.portrait;statue画~portrait. 2.image 动
• "像话"法文翻译    形 raisonnable;propre真不~!c'est absolument
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "不像话" 法文翻译 :    形1.irrationnel:irraisonnable;pas comme il faut要你们自己掏钱喝酒就~了.il serait irraisonnable que vous payiez la boisson.2.choquant;outrageant;c'est un peu fort!这种行为真~.une telle conduite est très choquante.
• "真不像话" 法文翻译 :    c'est absolument outrageux./?a dépasse les limites
• "破得不像样" 法文翻译 :    très usé;en lambeau
• "像话" 法文翻译 :    形raisonnable;propre真不~!c'est absolument outrageux./?a dépasse les limites.
• "回来" 法文翻译 :    动revenir;retourner他就~.il va revenir bientôt.
• "不像样" 法文翻译 :    形1.qui ne ressemble à rien;qui se présente mal这件大衣太~.ce pardessus est peu présentable.2.méconnaissable;inqualifiable破得~très usé;en lambeaux
• "不像的" 法文翻译 :    divers
• "四不像" 法文翻译 :    elan de chine;qui ne ressemble à rien;qui n'a aucune allure;informeélan de chine
• "带回来" 法文翻译 :    rapporter
• "拿回来" 法文翻译 :    rapporter
• "不得不" 法文翻译 :    动être obligé de;se trouver dans la nécessité de;ne pouvoir se dispenser de;devoir nécessairement时间不早了,我~走了.il se fait tard,je regrette d'être obligé de partir.
• "从…回来的" 法文翻译 :    retour de...
• "从学校回来" 法文翻译 :    revenir de l'école
• "回来吃晚饭" 法文翻译 :    rentrer dîner
• "忏悔回来" 法文翻译 :    revenir de confesse