关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书的法文

• protocoleconcernant la pollution du milieu marin résultant de la prospection et de l’exploitation du plateau continental

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "因"法文翻译    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• "勘"法文翻译    动 1.réviser;vérifier;corriger 2.interroger un
• "勘探"法文翻译    名 prospecter;explorer
• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开发"法文翻译    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大陆"法文翻译    名 continent~架hauts fonds marins;plateforme
• "大陆架"法文翻译    bâti continental plateau externe précontinent
• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "陆架"法文翻译    schelf
• "架"法文翻译    名
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "造成"法文翻译    causer provoquer créer façonnage former décimer
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "海洋污染"法文翻译    pollution des mers pollution marine
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污染"法文翻译    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议定"法文翻译    désigner préciser
• "议定书"法文翻译    名 protocole贸易~protocole commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille

• Il est également partie au Protocole concernant la pollution du milieu marin résultant de la prospection et de l ' exploitation du plateau continental.
  我们也加入了《关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书》。
• Le Koweït est également partie au Protocole concernant la pollution du milieu marin résultant de la prospection et de l ' exploitation du plateau continental.
  科威特还加入了《关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书》。
• Le Koweït est également partie au Protocole concernant la pollution du milieu marin résultant de la prospection et de l ' exploitation du plateau continental.
  我们还是《关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书》的缔约国。
• Le Koweït est également partie au Protocole concernant la pollution du milieu marin résultant de la prospection et de l ' exploitation du plateau continental.
  科威特也是《关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书》的缔约国。
• Comprenant l ' importance vitale de cette question, l ' État du Koweït a accédé à divers instruments internationaux en la matière, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, en 1986, et l ' Accord relatif à l ' application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, en 2002, et il est partie au Protocole concernant la pollution du milieu marin résultant de la prospection et de l ' exploitation du plateau continental.
  科威特国认识到这个问题的极端重要性，因此加入了有关这个问题的各项国际文书，包括在1986年加入了《联合国海洋法公约》，以及于2002年加入了《关于执行 < 联合国海洋法公约 > 第十一部分的协定》，而且它也是《关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书》的缔约国。

• 关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书的俄语：протокол относительно загрязнения моря в результате разведки и разработки континентального шельфа
• 关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书的阿拉伯语：البروتوكول المتعلق بالتلوث البحري الناجم عن استكشاف الجرف القاري واستغلاله;