养父母计划的法文

• plan international
  plan de parrainage international

• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "养父"法文翻译    père adoptif père adoptive
• "养父母"法文翻译    parentes adoptifs parents adoptifs
• "父"法文翻译    名 1.père~亲père 2.appellation des parents
• "父母"法文翻译    名 père et mère;parents
• "母"法文翻译    名 1.mère 2.parente d'une génération
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "养父母" 法文翻译 :    parentes adoptifsparents adoptifs
• "赡养父母" 法文翻译 :    entretenir ses parents
• "养父" 法文翻译 :    père adoptifpère adoptive
• "父母" 法文翻译 :    名père et mère;parents
• "养父市" 法文翻译 :    Yabu
• "清原深养父" 法文翻译 :    Kiyohara no Fukayabu
• "岳父母" 法文翻译 :    beaux-parents
• "教父母" 法文翻译 :    parentes spirituelsparents spirituels
• "父母亲" 法文翻译 :    parents
• "父母的" 法文翻译 :    parental,-e(aux)
• "祖父母" 法文翻译 :    aïeulaïeulegrand-parent
• "严厉的父母" 法文翻译 :    des parents incompréhensifsdes parents incompréhensives
• "为人父母" 法文翻译 :    Parenthood (série télévisée)
• "为父母争光" 法文翻译 :    honorer son père et sa mère
• "亲生父母" 法文翻译 :    parents selon la chair
• "代位父母" 法文翻译 :    In loco parentis

• Plan International a rappelé qu ' il était de la responsabilité de l ' État de garantir les droits de l ' enfant.
  养父母计划国际提醒洪都拉斯有责任保证儿童的权利。
• Dans le cadre d ' un exposé fait par des enfants, une enfant représentant Plan International a décrit son expérience personnelle de militante au Ghana et a déclaré qu ' il était possible de prévenir la violence sexuelle à l ' école.
  特别是，养父母计划的一名儿童代表在介绍一份由儿童编写的介绍她在加纳作为一名活动者的个人经验的文稿时说，学校中的性暴力是可以预防。
• Plan International a dit qu ' aucun progrès n ' avait été réalisé dans la mise en œuvre des recommandations qui avaient été faites au Honduras concernant l ' accès à la justice, la prévention des nouvelles violences et la réadaptation, et a fourni des chiffres sur les poursuites engagées à l ' encontre d ' auteurs d ' assassinats d ' enfants et de jeunes.
  养父母计划国际说，在执行关于利用司法、防止重复受害和确保康复的建议方面没有任何进展；它提供了有关起诉杀害儿童和青年罪行的数字。
• La deuxième, prononcée au nom de Plan International, de Défense des enfants international, du BICE, de SOS Villages d ' enfants, de World Vision International, de la Fédération internationale Terre des hommes, du Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l ' enfant, de War Child Hollande, de Child Helpline International et de WAO Afrique (Association mondiale pour les orphelins et les enfants abandonnés) traitait des sévices sexuels à l ' école.
  第二次是代表养父母计划、保护儿童国际、国际天主教儿童局、SOS儿童村；国际世界宣明会、地球社国际联合会、儿童权利公约非政府组织小组、荷兰战争儿童；国际儿童帮助热线和非洲世界孤儿和弃儿协会的发言，重点是学校中的性虐待。
• À ce titre, le Projet d ' appui à l ' éducation des filles (PAEF) porté par le CCIEF a mené diverses actions de 2011 à nos jours grâce à l ' appui des partenaires techniques et financiers (Coopération italienne, UNICEF, Plan international, Agence française de développement, Aid-Action, Save the Children Suède) pour un montant environ égal à 2 milliards de francs CFA pour la période 2010-2012.
  在这方面，妇女教育参与协调框架开设的支持妇女教育项目从2011年起开展了各种活动，并受到技术和资金伙伴（意大利合作发展署、联合国儿童基金会、养父母计划、法国开发署、援助行动、瑞典救助儿童会）的支持，2010-2012年间的总金额约相当于20亿非洲法郎。

• 养父母计划的俄语：план международная организация по вопросам приема детей на воспитание
• 养父母计划的阿拉伯语：المشروع الدولي لكفالة الأطفال;