养活一家人的法文

• alimenter une famille

• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "养活"法文翻译    alimenter aux dépens de
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一家人"法文翻译    maison maisonnée ménage famille
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家人"法文翻译    famille maison maisonnée ménage
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "一家人" 法文翻译 :    maisonmaisonnéeménagefamille
• "如此一家人" 法文翻译 :    The Fosters (série télévisée, 2013)
• "养活" 法文翻译 :    alimenteraux dépens de
• "家人" 法文翻译 :    famillemaisonmaisonnéeménage
• "靠…养活" 法文翻译 :    aux dépens dedépens
• "只活一天的" 法文翻译 :    éphémère
• "靠某人养活" 法文翻译 :    vivre aux crochet de qnêtre aux crochet de qn
• "出家人" 法文翻译 :    moinereligieux
• "当家人" 法文翻译 :    gestionnaireadministrateurdirecteurdirectricegérant
• "御家人" 法文翻译 :    Gokenin
• "一家子" 法文翻译 :    All in the Family
• "挣钱养活自己" 法文翻译 :    gagner son bifteckgagner son steak
• "支助营养活动项目" 法文翻译 :    projet d’appui aux activités de nutrition
• "有三口人要养活" 法文翻译 :    avoir trois bouches à nourrir
• "两家人家" 法文翻译 :    deux familles
• "国家人民军" 法文翻译 :    Nationale Volksarmee
• "家人好邻居" 法文翻译 :    Appartements 9JKL

• Vous pouvez cultiver ce même maïs pour nourrir un être humain.
  我们可以种植玉米 要养活一家人。
• Il y a de quoi nourrir un petit pays. C'est si beau. Si décadent.
  你可以带着它或者用它养活一家人了 好漂亮，好奢侈
• Tu es un homme généreux.
  但是你还要养活一家人，他们都很爱你
• Dans de nombreux pays de l ' Union européenne, le coût de la vie et du logement est tel que deux salaires sont indispensables, dans les faits, pour subvenir aux besoins d ' une famille.
  在许多欧盟国家，生活和食宿费用较高，至少要两份收入才能养活一家人。
• Douze pour cent de la population vit dans une extrême pauvreté, et 80 % des exploitations agricoles privées ne disposent que de 0,5 à deux hectares, ce qui suffit à peine à nourrir une famille.
  有12％的人口生活在赤贫状态下，80％的私人农场面积在0.5公顷到2公顷之间，难以养活一家人。
• La planification de la sécurité alimentaire doit inclure la mise en œuvre de programmes efficaces concernant la croissance démographique, la dégradation des sols et l ' occupation des terres, car les exploitations de taille réduite ne permettent pas de nourrir une famille.
  有效解决人口增长、土地退化和土地保有权问题的方案必须构成粮食安全规划的一部分，因为较小的土地拥有面积是无法养活一家人的。
• La croissance du produit intérieur brut apporte peu de réconfort à l ' homme qui, avec moins de un dollar par jour, s ' efforce désespérément de subvenir aux besoins d ' une famille et qui n ' a aucun espoir de voir sa situation s ' améliorer.
  国内生产总值的增长对于拼命想以每日不足1美元的生活费养活一家人的人而言没有什么安慰而言，因为他们看不到改善这种处境的任何希望。