分居的的法文

• séparé,e

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分居"法文翻译    动 、 名 habiter séparément;séparation
• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "分居的夫妻" 法文翻译 :    des époux séparéesdes époux séparés
• "分居" 法文翻译 :    动、名habiter séparément;séparation
• "乡居的" 法文翻译 :    campagnard,e
• "定居的" 法文翻译 :    sédentaire
• "家居的" 法文翻译 :    habitable
• "独居的" 法文翻译 :    solitaire
• "狭居的" 法文翻译 :    sténotope
• "穴居的" 法文翻译 :    cavernicole
• "群居的" 法文翻译 :    sociablesocial,ale
• "隐居的" 法文翻译 :    reclus,-e
• "事实分居" 法文翻译 :    séparation de fait
• "伊朗式分居" 法文翻译 :    Une séparation
• "分居两地" 法文翻译 :    vivre séparément dans deux endroits à cause de leur travail(pour un couple
• "分居协议" 法文翻译 :    Séparation de corps
• "协议分居" 法文翻译 :    séparation amiable
• "不定居的" 法文翻译 :    errant,e
• "不定居的人" 法文翻译 :    personne instable
• "修士(聚居的)" 法文翻译 :    cénobite
• "入境移居的" 法文翻译 :    immigrant, e
• "同居的女友" 法文翻译 :    compagne
• "同居的男友" 法文翻译 :    compagnon

• Plus que jamais auparavant un nombre croissant de couples se séparent.
  父母分居的情况比以往任何时候都多。
• Les parties évitent ainsi la tension créée par une longue période de séparation.
  这样他们就可以避免长期分居的压力。
• La séparation personnelle n ' entraîne pas le divorce.
  合法分居的结果不会导致离婚。
• Disposition en vertu du Civil Partnership Act en cas de séparation de couples homosexuels
  《同性关系法案》关于同性配偶分居的规定
• — En cas de querelle et de désaccord avec son conjoint (art. 128).
  第128条涉及由于争端或歧见而分居的情况。
• La séparation-test ? Pas concluante !
  你是说分居的那段时间 没有影响
• Si leur séparation s'accentue, tout s'effondre.
  如果他们分居的事传了出去 就什么都毁了
• Elle peut rejoindre son domicile d ' origine en cas de divorce ou de séparation .
  在离婚或分居的情况下，她可以回到原来的家。
• Pendant votre séparation avec votre mari, aviez vous une relation avec M. Williams ?
  在你和你丈夫分居的时候 你和威廉姆斯先生交往过吗?
• L’aide est également accordée en cas de décision judiciaire recommandant ou ordonnant la séparation de corps.
  在司法机关建议或命令分居的情况下也提供援助。

• 分居的的英语：separated