到得不是时候的法文

• arriver comme un chien dans un jeu de quilles
  arriver comme un chienne dans un jeu de quilles

• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不是"法文翻译    名 faute这就是您的~了.c'est votre faute.
• "是"法文翻译    形 1.correct;juste自以为~se considérer juste
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时候"法文翻译    名 1.temps你来这儿有多少~了?depuis combien de temps
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "来得不是时候" 法文翻译 :    arriver au mauvais momentarriver au mauvaise momentvenir comme un chien dans un jeu de quillesvenir comme un chienne dans un jeu de quillesvenir à contretemps
• "笑得正是时候" 法文翻译 :    rire au bon endroit
• "我觉得不是" 法文翻译 :    je ne pense pasje ne crois pas
• "不是…的时候" 法文翻译 :    l'heure n'est pas à qch.
• "时候" 法文翻译 :    名1.temps你来这儿有多少~了?depuis combien de temps viens-tu ici?tu es venu ici il y a combien de temps?2.temps;moment;heure现在是什么~了?quelle heure est-il?
• "不是" 法文翻译 :    名faute这就是您的~了.c'est votre faute.
• "到得比平常早" 法文翻译 :    arriver plus tôt que d'habitude
• "不得不" 法文翻译 :    动être obligé de;se trouver dans la nécessité de;ne pouvoir se dispenser de;devoir nécessairement时间不早了,我~走了.il se fait tard,je regrette d'être obligé de partir.
• "古时候" 法文翻译 :    antiquité;temps anciens
• "在…时候" 法文翻译 :    pendant
• "时候起" 法文翻译 :    de
• "有时候" 法文翻译 :    d'autres fois
• "不是…而是" 法文翻译 :    loin
• "不是啊" 法文翻译 :    nan
• "是不是？" 法文翻译 :    n'est-ce pas
• "赔不是" 法文翻译 :    faire des excuses;demander pardon;s'excuser de
• "住得不舒服" 法文翻译 :    住店descendre à l'hôte