笑得正是时候的法文

• rire au bon endroit

• "笑"法文翻译    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "正是"法文翻译    précisément
• "是"法文翻译    形 1.correct;juste自以为~se considérer juste
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时候"法文翻译    名 1.temps你来这儿有多少~了?depuis combien de temps
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "到得不是时候" 法文翻译 :    arriver comme un chien dans un jeu de quillesarriver comme un chienne dans un jeu de quilles
• "来得不是时候" 法文翻译 :    arriver au mauvais momentarriver au mauvaise momentvenir comme un chien dans un jeu de quillesvenir comme un chienne dans un jeu de quillesvenir à contretemps
• "正是" 法文翻译 :    précisément
• "时候" 法文翻译 :    名1.temps你来这儿有多少~了?depuis combien de temps viens-tu ici?tu es venu ici il y a combien de temps?2.temps;moment;heure现在是什么~了?quelle heure est-il?
• "正是如此" 法文翻译 :    c'est exactement comme ça./vous touchez juste
• "您来得正好" 法文翻译 :    vous arrivez à la bonne heure
• "您来得正巧" 法文翻译 :    vous arrivez opportunément
• "来得正好" 法文翻译 :    arriver à picarriver à propos
• "笑得要死" 法文翻译 :    avoir le fou rire
• "雨下得正欢" 法文翻译 :    il pleut furieusement./voilà qui s'appelle pleuvoir
• "古时候" 法文翻译 :    antiquité;temps anciens
• "在…时候" 法文翻译 :    pendant
• "时候起" 法文翻译 :    de
• "有时候" 法文翻译 :    d'autres fois
• "笑得合不拢嘴" 法文翻译 :    rire comme une baleinerire comme une baleine
• "我正是一个捕鸟人" 法文翻译 :    Der Vogelfänger bin ich ja
• "头一觉睡得正酣" 法文翻译 :    être dans son premier sommeil