笑得直不起腰来的法文

• se tenir les côtes

• "笑"法文翻译    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "腰"法文翻译    名 1.reins 2.taille(de vêtement)裤~ceinture
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "直起腰来" 法文翻译 :    redresser le dos;bomber le tors
• "简直不" 法文翻译 :    à peinedifficilementpratiquementguère
• "一直不吱声" 法文翻译 :    rester toujours silencieu
• "一直不断地" 法文翻译 :    ne cesser de
• "挺起腰杆" 法文翻译 :    tiens-toi droit.redresse-toi
• "挺起腰杆子" 法文翻译 :    bomber le tors
• "笑得要死" 法文翻译 :    avoir le fou rire
• "不起爆" 法文翻译 :    ratéincident de tir
• "不起眼" 法文翻译 :    effacéinvisiblepeu en évidencequi passe inaperçu
• "买不起" 法文翻译 :    c'est trop cher pour moine pas pouvoir l'acheter faute d'argent;ne pas avoir les moyens de l'achete
• "了不起" 法文翻译 :    形formidable;prodigieux;renversant一个~的人un grand homme.
• "对不起" 法文翻译 :    1.pardon;excusez-moi2.défavoriser qn;décevoir l'attente de qn
• "看不起" 法文翻译 :    regarder de haut;mépriser;dédaigner
• "瞧不起" 法文翻译 :    dédaigner;mépriser
• "笑得合不拢嘴" 法文翻译 :    rire comme une baleinerire comme une baleine
• "笑得正是时候" 法文翻译 :    rire au bon endroit
• "冷得直哆嗦" 法文翻译 :    trembler de froid
• "怕得直哆嗦" 法文翻译 :    trembler de peur