努力无效的法文

• inutilité d'un effort

• "努力"法文翻译    动 faire effort;s'efforcer~工作travailler avec
• "力"法文翻译    名
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无效"法文翻译    形 nul;inefficace;inutile;sans
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "无效" 法文翻译 :    形nul;inefficace;inutile;sans résultat宣布合同~déclarer un contrat invalide(nul)inefficacitéinutilité
• "努力" 法文翻译 :    动faire effort;s'efforcer~工作travailler avec effort.
• "无力无忧" 法文翻译 :    User:Olybrius
• "使无效" 法文翻译 :    annuler
• "无效果" 法文翻译 :    stérilité
• "无效的" 法文翻译 :    ineffectifinefficacenon-valable
• "无效苷" 法文翻译 :    adynérine
• "努力地" 法文翻译 :    dur,efermeforce
• "努力的" 法文翻译 :    diligent,e
• "圣女魔力无所不能" 法文翻译 :    The Saint's Magic Power Is Omnipotent
• "使无效的" 法文翻译 :    dirimant,e
• "合同无效" 法文翻译 :    invalidité d'un contrat
• "完全无效的" 法文翻译 :    avenu,e
• "宣告无效" 法文翻译 :    dénonciation
• "宣布无效" 法文翻译 :    annuler
• "救助的无效" 法文翻译 :    inefficacité d'un secours
• "无效力的" 法文翻译 :    nulzéro
• "无效医疗" 法文翻译 :    Acharnement thérapeutique
• "无效审判" 法文翻译 :    annulation de l’instruction
• "无效应线" 法文翻译 :    ligne d’effet nul

• Le Parti fédéraliste avait vu son influence décliner partout en dehors de la Nouvelle-Angleterre et Madison remporta facilement l'élection générale face à son candidat Charles Cotesworth Pinckney.
  联邦党在新英格兰外努力无效，麦迪逊轻松击败对手查尔斯·平克尼。
• Selon cet instrument, la séparation n ' est acceptable que lorsque toutes les mesures ont été prises pour aider les parents à s ' acquitter de leurs responsabilités.
  该《公约》认为，只有在帮助父母履行其各种责任的种种努力无效以后才会出现家庭离散现象。
• Pour ce qui est de l ' inefficacité des efforts internationaux pour régler le conflit abkhaze, nous devons admettre que le manque d ' unanimité au sein du Groupe des amis du Secrétaire général en est une des causes principales.
  关于在解决阿布哈兹冲突中的国际努力无效的问题，我们还应该承认，秘书长之友小组中缺乏一致性仍是一项严重阻碍因素。
• Alors qu ' elles ont en main l ' accord-cadre proposé par l ' OUA, les autorités érythréennes choisissent d ' user de faux-fuyants et de faire traîner le processus dans le but de rendre infructueux tous ces efforts faits par l ' OUA.
  即使现在非统组织向他们提出了框架协定提案，厄立特里亚仍然选择支吾唐塞，拖延进程的做法，其目的是使非统组织的真诚努力无效。
• Cette faiblesse se matérialise souvent par une mauvaise conception des stratégies d ' atténuation de la pauvreté et l ' inefficacité des efforts menés pour redistribuer les terres, offrir des services de base, comme l ' éducation, dans des zones pauvres insuffisamment desservies et créer des emplois par des programmes de travaux publics.
  这往往体现在扶贫战略的设计不足，重新分配土地的努力无效，未能提供基本服务，例如向贫穷和服务不足的地区提供教育机会，或通过公共工程计划创造就业机会。