无效力的的法文

• nul
  zéro

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无效"法文翻译    形 nul;inefficace;inutile;sans
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效力"法文翻译    动 rendre service à;servir;déployer ses efforts
• "力"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "有效力的" 法文翻译 :    tensioactivespuissantprésentfort
• "有法律效力的" 法文翻译 :    valable
• "有追溯效力的" 法文翻译 :    rétroactif
• "减损法律效力的" 法文翻译 :    dérogatoire
• "无效" 法文翻译 :    形nul;inefficace;inutile;sans résultat宣布合同~déclarer un contrat invalide(nul)inefficacitéinutilité
• "具有法律效力的政府命令" 法文翻译 :    décret-loi
• "效力" 法文翻译 :    动rendre service à;servir;déployer ses efforts pour为国~servir sa patrie名efficacité;effet;vitalité
• "关于刑事判决国际效力的欧洲公约" 法文翻译 :    convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs
• "关于国际货物销售合同效力的统一规则" 法文翻译 :    règles uniformes relatives à la validité des contrats de vente internationale d’objets mobiliers corporels
• "使无效" 法文翻译 :    annuler
• "无效果" 法文翻译 :    stérilité
• "无效的" 法文翻译 :    ineffectifinefficacenon-valable
• "无效苷" 法文翻译 :    adynérine
• "延长1955年5月14日在华沙签订的友好合作互助条约的效力的议定书" 法文翻译 :    "protocole prorogeant la validité du traité d’amitié
• "统一关于国际货物销售合同效力的若干规则的法律" 法文翻译 :    loi pour l’unification de certaines règles relatives à la validité des contrats de vente internationale d’objets mobiliers corporels
• "使无效的" 法文翻译 :    dirimant,e
• "努力无效" 法文翻译 :    inutilité d'un effort
• "合同无效" 法文翻译 :    invalidité d'un contrat
• "完全无效的" 法文翻译 :    avenu,e

• Le Moyen-Orient est devenu l ' emblème de l ' inefficacité du Traité.
  44．中东已经成为《条约》无效力的象征。
• Aux conséquences de la nonvalidité d ' une réserve.
  保留无效力的影响。
• Intention de détruire des armes à feu et des munitions et de les rendre inutilisables ou de fabriquer des armes à feu ou des munitions inutilisables.
  销毁火器和弹药、使火器和弹药无效力或制造无效力的火器和弹药。
• En matière de politique économique, il est possible d’identifier des mesures qui permettront d’éviter aussi bien l’instabilité macro-économique que l’inefficacité micro-économique.
  在经济政策领域内，可查明既可避免宏观不稳定，又可避免微观无效力的措施。
• À son avis, les assurances diplomatiques sont peu fiables et inefficaces pour protéger contre la torture et les mauvais traitements, et les États ne doivent pas y recourir.
  特别报告员认为，外交保证在禁止酷刑和虐待方面是不可靠和无效力的，各国不应采用。
• Les changements climatiques, la question de Palestine, la crise en Libye, le financement du développement ne sont que quelques exemples parmi tant d ' autres de son inefficacité.
  气候变化、巴勒斯坦问题、利比亚危机和发展方面的投资，只是表明联合国无效力的几个例子。
• La gestion des avoirs continue d ' être un domaine à risque où les contrôles internes sont jugés faibles ou inefficaces dans plus de 50 % des opérations ayant fait l ' objet d ' un audit.
  资产管理领域仍存在风险，已审计业务中有50％多存在内部控制薄弱或无效力的问题。
• Au contraire, il a préparé de manière unilatérale, et sans l ' approbation du Royaume-Uni en tant que Puissance administrante, un référendum dénué de fondement ou d ' effets juridiques.
  他倒是单方地，在未获管理国联合王国的核可下，为一次既缺乏所有合法根据也无效力的公民投票作准备。
• Dans la mesure où de telles décisions sont nulles et non avenues en droit, le Conseil de justice interne considère que cette catégorie limitée d ' appels interlocutoires est tout à fait justifiée.
  因为超越管辖权或权限的行动在法律上是无效和无效力的，因此理事会认为这一类有限的中间上诉是完全适当的。

• 无效力的的英语：inefficacious
• 无效力的的日语：ゼロ
• 无效力的的印尼文：batal;