即将出版的法文

• à paraître prochainement

• "即"法文翻译    动 1.aller vers;s'approcher de;arriver à;près de;à
• "即将"法文翻译    副 bientôt;être sur le point de理想~实现.l'idéal sera
• "将"法文翻译    动 1.faire qch慎重~事régler une affaire avec
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出版"法文翻译    动 publier;éditer;paraître~社maison d'édition.
• "版"法文翻译    名 1.planche d'imprimerie铜~plaque de cuivre;cliché
• "即将出版的书" 法文翻译 :    Livre à venir
• "即将出发" 法文翻译 :    être près de partirêtre sur son départ
• "即将" 法文翻译 :    副bientôt;être sur le point de理想~实现.l'idéal sera bientôt une réalité./l'idéal se réalisera bientôt.
• "传将出去" 法文翻译 :    se répandre à l'extérieu
• "出版" 法文翻译 :    动publier;éditer;paraître~社maison d'édition.publication
• "即将到来的" 法文翻译 :    prochain, e
• "即将动身" 法文翻译 :    être sur le départêtre sur son départ
• "即将完工" 法文翻译 :    en cours d'achèvementen voie d'achèvement
• "即将断气" 法文翻译 :    moribond
• "即将来临" 法文翻译 :    approcher
• "即将来临的" 法文翻译 :    suivantimminentprochain
• "即将结束" 法文翻译 :    courir à sa fin
• "即将结束的" 法文翻译 :    avancé,e
• "即将胜利" 法文翻译 :    être proche de la victoire
• "即将达到" 法文翻译 :    approcher
• "即将退役" 法文翻译 :    être de la classe
• "即将找到答案" 法文翻译 :    brûler
• "即将起航的船" 法文翻译 :    navire en partance
• "即将达到目的" 法文翻译 :    approcher du buttoucher au port

• Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.
  关于所有这些工具的概要即将出版。
• Les rapports sur l ' Inde et le Myanmar paraîtront prochainement.
  17 有关印度和缅甸的报告即将出版。
• Le rapport était en cours d ' examen et devait être prochainement publié.
  该报告正在审查之中，不久即将出版。
• L ' édition de 1999 était sur le point de l ' être.
  1999年的简编已经完成，即将出版。
• No 5 Premier numéro de 1999 (à paraître)
  5 1998第一季度(即将出版)
• No 26 Le Groupe de travail de la détention arbitraire (à paraître)
  26 《任意拘留问题工作组》(即将出版)
• Manuel sur le schéma des pays d ' Europe orientale (à paraître)
  东欧国家办法手册(即将出版)
• Benchmarks on Economic, Social and Cultural Rights (à paraître)
  《经济、社会和文化权利基准》(即将出版)