即将动身的法文

• être sur le départ
  être sur son départ

• "即"法文翻译    动 1.aller vers;s'approcher de;arriver à;près de;à
• "即将"法文翻译    副 bientôt;être sur le point de理想~实现.l'idéal sera
• "将"法文翻译    动 1.faire qch慎重~事régler une affaire avec
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动身"法文翻译    动 partir en voyage;quitter;se mettre en route
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "动身" 法文翻译 :    动partir en voyage;quitter;se mettre en route
• "即将" 法文翻译 :    副bientôt;être sur le point de理想~实现.l'idéal sera bientôt une réalité./l'idéal se réalisera bientôt.
• "催某人动身" 法文翻译 :    presser le départ de qn
• "准备动身" 法文翻译 :    s'apprêter au départ
• "动身之前" 法文翻译 :    avant le départ;avant de parti
• "动身去伦敦" 法文翻译 :    partir pour londres
• "动身去国外" 法文翻译 :    partir pour l'étrangerpartir pour l'étrangère
• "动身去度假" 法文翻译 :    partir en vacances
• "动身的准备" 法文翻译 :    arrangements d"un départ
• "匆忙动身" 法文翻译 :    brusquer un départ
• "急于动身" 法文翻译 :    être impatient de partirêtre impatiente de partirêtre pressé de partirêtre pressée de partir
• "急忙动身" 法文翻译 :    s'empresser de partir
• "打算动身" 法文翻译 :    envisager de partir
• "提前动身" 法文翻译 :    hâter son départ
• "直到动身" 法文翻译 :    en attendant de partir
• "立刻动身" 法文翻译 :    partir illico
• "即将出发" 法文翻译 :    être près de partirêtre sur son départ
• "即将出版" 法文翻译 :    à paraître prochainement
• "即将到来的" 法文翻译 :    prochain, e

• Mon épouse m'a offert des vacances et je pars en voyage.
  我老婆已经同意给我一个假期而我 即将动身前往.
• Mon épouse m'a offert des vacances et je pars en voyage.
  我老婆已经同意给我一个假期而我 即将动身前往.
• Deux autres conseillers ont été recrutés et accomplissent les formalités de voyage, tandis qu ' un autre est en cours de recrutement, portant ainsi à son complet l ' équipe prévue de huit personnes, dont trois seront en poste au quartier général de la Mission tandis que les autres déployées dans chacun des bureaux régionaux.
  另有两名顾问已经招聘，他们即将动身，还有一名在征聘过程中，因此最终将有8名警务顾问，其中3名派驻在联尼特派团总部，并各派一名到各区域办事处。