命在旦夕的法文

• la vie ne tient qu'à un fil./la mort surviendra d'un moment à l'autre
  sa vie ne tient qu'à un fil

• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "旦"法文翻译    名 1. aurore;matin元~le premier jour de l'an;nouvel
• "旦夕"法文翻译    名 matin et soir;d'un moment à l'autre;sous
• "夕"法文翻译    名 couchant;soir除~la veille du nouvel an.
• "危在旦夕" 法文翻译 :    exposé à un danger imminent;la mort surviendra d'un moment à l'autre./sa vie ne tient qu'à un fil
• "生命危在旦夕" 法文翻译 :    être aux portes de la mort
• "旦夕" 法文翻译 :    名matin et soir;d'un moment à l'autre;sous peu危在~.exposé à un danger imminent;la mort surviendra d'un moment à l'autre./sa vie ne tient qu'à un fil.
• "世界旦夕之间" 法文翻译 :    Le Monde sur le fil
• "法国大革命在监禁期间死亡者" 法文翻译 :    Personnalité morte dans les prisons de la Révolution française
• "命名规则 (程序设计)" 法文翻译 :    Convention de nommage
• "命名者" 法文翻译 :    parrain
• "命好" 法文翻译 :    être béni des dieux
• "命名管道" 法文翻译 :    Tube nommé
• "命定" 法文翻译 :    形déterminé par le destin;prédestiné
• "命名空间" 法文翻译 :    espace de nomespace de noms
• "命定性" 法文翻译 :    fatalité
• "命名空間" 法文翻译 :    espace de noms
• "命定悖论" 法文翻译 :    Boucle causale

• On a besoin d'aide. Il y a des morts.
  我们需要帮助 Dean 有人命在旦夕
• J'ai un 10-31 . - Un type a été dépouillé par un robot.
  有人命在旦夕 发生了10—31案件！
• Sam a raison. Il y a des morts.
  我是说 Sam是对的 有人命在旦夕
• Ma vie m'appartient encore mais la vôtre est menacée
  我生死尚在未定之天 但静儿 你却命在旦夕
• Il y a 400 personnes en train de mourir dans un container sur un bateau.
  有四百人命在旦夕 在一艘货柜船上
• Un 2e individu est apparu aujourd'hui sur ce site et sa vie est en danger.
  今天第二名受害者出现了 现在他命在旦夕
• Une femme meurt. Ma femme est en train de mourir.
  有个女人命在旦夕，我的妻子
• Mon cul, comme vous le dites délicatement, a déjà des ennuis.
  我本来就命在旦夕，对不对？
• C'était le domaine familial, et maintenant elle doit vivre dans un cimetière pour seniors en vie.
  这里本来是家族资产 但现在她却命在旦夕
• Vous regardez cette montre comme si votre vie en dépendait.
  你好像一副命在旦夕的样子

• 命在旦夕的英语：hold one's life on a precarious tenure; be at death's door; be at the point of death; be dying; be near one's end; be on the verge of death; death is staring somebody in the face.; death may come any ...
• 命在旦夕的俄语：pinyin:mìngzàidànxì быть при последнем издыхании, стоять на краю могилы; вот-вот умрёт
• 命在旦夕什么意思：见“命在朝夕”。