在会上发言的法文

• prendre la parole au cours de la réunion

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "会"法文翻译    动
• "会上"法文翻译    au cours de la réunion
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发言"法文翻译    prendre la parole;prononcer un discours
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "会上" 法文翻译 :    au cours de la réunion
• "发言" 法文翻译 :    prendre la parole;prononcer un discours
• "社会上" 法文翻译 :    socialement
• "上发条" 法文翻译 :    monter un ressort
• "在全会上" 法文翻译 :    en séance plénière
• "发言人" 法文翻译 :    名porte-parole政府~le porte-parole du gouvernement
• "发言权" 法文翻译 :    droit de parole
• "发言者" 法文翻译 :    orateur
• "头上发烫" 法文翻译 :    chaleur de tête
• "给表上发条" 法文翻译 :    remonter sa montre
• "肩上发射" 法文翻译 :    tiré à l’épaule
• "脸上发讪" 法文翻译 :    paraître gêné;se montrer embarrass
• "身上发懒" 法文翻译 :    se sentir las(ou : mou
• "作即席发言" 法文翻译 :    faire un discours à l'improviste
• "冗长的发言" 法文翻译 :    discours porlixe
• "准备发言稿" 法文翻译 :    préparer le texte d'un discours(d'une conférence)
• "动员发言" 法文翻译 :    exhortationlaïus d'encouragement
• "即席发言" 法文翻译 :    improviser un discours

• Le Président invitera les groupes de Parties à faire des déclarations.
  主席将请各缔约方集团在会上发言。
• La Conférence a également entendu des représentants de plusieurs organisations intergouvernementales.
  一些政府间组织代表也在会上发言。
• Le Secrétaire exécutif adjoint de la CESAP a prononcé une allocution.
  亚太经社会副执行秘书在会上发言。
• Les chefs de délégation sont invités à faire des déclarations.
  将邀请各代表团团长在会上发言。
• Deux représentants de la société civile ont également pris la parole.
  两个民间社会组织的代表也在会上发言。
• Le Président du Conseil du personnel du HCR fera une déclaration.
  难民署职工会主席将在会上发言。
• Le Président du Conseil du personnel du HCR fera une brève déclaration.
  难民署职工会主席将在会上发言。
• Le Président invitera les groupes de Parties à faire des déclarations.
  主席将请各缔约方集团的代表在会上发言。
• Les chefs de délégation des Parties seront invités à prononcer leur déclaration.
  各缔约方的代表团团长将应邀在会上发言。
• Le représentant de l ' Organisation mondiale des douanes a fait une déclaration.
  世界海关组织的代表在会上发言。

• 在会上发言的英语：address the meeting