在特定情况下的法文

• dans un contexte particulier

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "特"法文翻译    形
• "特定"法文翻译    spécifique
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情况"法文翻译    名 situation;condition;cas;état de
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "在一定情况下" 法文翻译 :    dans des circonstances données
• "处于…情况下" 法文翻译 :    sur
• "处在…情况下" 法文翻译 :    posture être en posture de
• "在多数情况下" 法文翻译 :    dans la majorité des cas
• "在平常情况下" 法文翻译 :    en temps ordinaire
• "在紧急情况下" 法文翻译 :    en cas d'urgence
• "在这种情况下" 法文翻译 :    alors
• "在那种情况下" 法文翻译 :    là
• "在不同的情况下" 法文翻译 :    dans des circonstances autres
• "在大多数情况下" 法文翻译 :    dans la généralité des casdans la plupart des cas
• "在有利的情况下" 法文翻译 :    dans des circonstances favorables
• "在极少数情况下" 法文翻译 :    dans la minorité des cas
• "在对某人不利的情况下" 法文翻译 :    dam
• "紧急情况下的教育网" 法文翻译 :    réseau de l’éducation dans les situations d’urgence
• "在特会" 法文翻译 :    Zaitokukai
• "特定" 法文翻译 :    spécifique
• "在紧急情况下合作抗治污染的议定书" 法文翻译 :    protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique

• Tenez-vous compte de la Déclaration au cas par cas?
  你们是否在特定情况下考虑到《宣言》？
• La lutte contre les discriminations envers les femmes dans des situations particulières
  ）反对在特定情况下对妇女的歧视 26
• L ' adoption de ces clausestypes peut présenter des avantages dans certaines circonstances.
  在特定情况下，制定条款范本可能有好处。
• Les organismes gouvernementaux tiennent-ils compte de la Déclaration au cas par cas?
  政府机构是否在特定情况下考虑到《宣言》？
• La lutte contre les discriminations envers les femmes
  H.) 反对在特定情况下对妇女的歧视
• Dans quelques Etats, ce principe n ' était appliqué que dans des cas exceptionnels.
  有几个国家只在特定情况下才适用该原则。
• Des prestations spéciales ou une aide additionnelle dans certaines circonstances sont également prévues.
  在特定情况下还可以得到特殊福利或补充援助。
• L ' adoption de ces clauses types peut présenter des avantages dans certaines circonstances.
  采纳这些示范条款可能在特定情况下具有好处。
• Communication directe entre commissaires aux comptes et organismes de surveillance dans des circonstances précises
  四 审计员和监督员之间在特定情况下的直接联系
• L ' interdiction de voyager décrétée par l ' Union européenne autorise des dérogations dans certains cas.
  欧盟的旅行禁令允许在特定情况下的豁免。