外部进修方案的法文

• programme d’études à l’extérieur

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外部"法文翻译    形 1.externe;extérieur~世界le monde extérieur
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进修"法文翻译    动 se perfectionner;suivre un cours(ou : un
• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "伊比利亚－美洲教育行政人员进修方案" 法文翻译 :    programme ibéro-américain de recyclage des gestionnaires de l’enseignement
• "外部协调方案" 法文翻译 :    programme de coordination extérieure
• "进修" 法文翻译 :    动se perfectionner;suivre un cours(ou : un stage)professionnel在职~se recycler à son poste.
• "合并中级进修教育方案" 法文翻译 :    programme d’enseignement continu de niveau intermédiaire
• "日内瓦万国宫主要维修和装修方案" 法文翻译 :    programme de gros travaux d’entretien et d’amélioration du palais des nations à genève
• "外部" 法文翻译 :    形1.externe;extérieur~世界le monde extérieur2.apparent;surface
• "外部印刷和装订全球方案" 法文翻译 :    programme consolidé de travaux contractuels d’imprimerie et de reliure
• "腹部进伤" 法文翻译 :    lésion due à la contraction musculaire brusque du ventre
• "进修假" 法文翻译 :    congé formation
• "进修班" 法文翻译 :    cours de perfectionnemencours de perfectionnementstage de perfectionnement
• "在职进修" 法文翻译 :    se recycler à son poste
• "进修教育" 法文翻译 :    éducation permanente
• "进修证书" 法文翻译 :    d.e.a.(diplôme d'études approfondies)
• "进修道院" 法文翻译 :    entrer au couvent
• "送进修道院" 法文翻译 :    cloîtrer
• "在外部" 法文翻译 :    au-dehors(de)

• Le programme d ' études à l ' extérieur, dont New York assure la coordination pour les quatre centres de conférence, fait désormais partie intégrante de la gestion intégrée à l ' échelle mondiale.
  在纽约为所有4个工作地点协调的外部进修方案已成为全球统筹管理的有效组成部分。
• Les activités de formation offertes dans le cadre du programme d ' études extérieures servent à consolider les connaissances et compétences spécialisées des fonctionnaires et peuvent donc aboutir à des gains de productivité.
  根据外部进修方案对工作人员进行培训是为了增加工作人员的专门知识和技能，从而可导致增加产量。

• 外部进修方案的英语：external studies programme
• 外部进修方案的阿拉伯语：برنامج الدراسات الخارجية;