学习读写的法文

• apprentissage de la lecture et de l'écriture

• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学习"法文翻译    动 étudier;apprendre
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "读"法文翻译    动 1.lire;lire à haute voix您~过这本书吗?avez-vous lu ce
• "读写"法文翻译    lire-écrire
• "写"法文翻译    动 écrire
• "读写" 法文翻译 :    lire-écrire
• "学习" 法文翻译 :    动étudier;apprendre
• "读写存储器" 法文翻译 :    mémoire vive
• "读写能力" 法文翻译 :    alphabétisationdegré d’instructionlittératiealphabétismelettrurelittératie littérismelittérisme
• "e学习" 法文翻译 :    e-learningformation en ligneapprentissage en ligne
• "学习假" 法文翻译 :    congé d’études
• "学习处" 法文翻译 :    service de la formation
• "学习年" 法文翻译 :    année d’apprentissage
• "学习班" 法文翻译 :    classe d'étude
• "学习科" 法文翻译 :    section de l’apprentissage
• "学习者" 法文翻译 :    apprenanteélèveéruditétudiantapprenantsavant
• "专心于学习" 法文翻译 :    se vouer à l'étude
• "专心学习" 法文翻译 :    appliquer son esprit à l'étude
• "中止学习" 法文翻译 :    interrompre ses étude
• "全民学习" 法文翻译 :    l’apprentissage pour tous
• "决策树学习" 法文翻译 :    Arbre de décision (apprentissage)
• "利于学习的" 法文翻译 :    studieux,se
• "刻苦学习" 法文翻译 :    assidudiligent
• "动物学习" 法文翻译 :    apprentissage animal

• Pour être admis chez nous, tu dois savoir bien lire et écrire.
  若想进我们修道院 就须好好学习读写
• Ceux qui sont analphabètes apprennent à lire et à écrire.
  教文盲青少年学习读写。
• Comment un enfant peut—il apprendre à lire et à écrire (en anglais, qui n ' est pas la langue maternelle de la majorité des élèves), en partageant un manuel unique avec cinq ou six autres camarades ?
  儿童如何在五、六个人共用一本书的情况下学习读写(对多数学生来说不是母语的英语)？
• En 2007, le Gouvernement a introduit une subvention publique ciblée pour développer le soutien aux élèves ayant des difficultés pour apprendre à lire, à écrire et à compter.
  2007年，政府出台了一项有针对性的国家补贴，以加大学校对在学习读写和计算方面有困难的学生的支助。
• De plus, d ' après des données rapportées par l ' UNICEF, pour un enfant de sexe féminin qui naît invalide, les chances d ' apprentissage de la lecture et de l ' écriture sont quatre fois moindres.
  而且，根据联合国儿童基金会的数据，如果一个女孩生来就有残疾，那么她无法学习读写的机会要比普通女孩大四倍。
• La Ministre de l ' éducation, Magdalena Cajías, a annoncé publiquement qu ' à la fin de l ' année plus de 100 municipalités, sur 327, seraient libres d ' analphabétisme, et plus de 600 000 personnes participeraient aux sessions d ' apprentissage de la lecture et de l ' écriture.
  在该年底，教育部长Magdalena Cajías宣布，在327个市中有100个扫除了文盲，有60万人参加了学习读写课程。
• Parallèlement, comme l ' a relevé Paulo Freire, l ' aspect qualitatif ne doit pas être négligé car l ' alphabétisation ne s ' arrête pas au processus d ' acquisition de l ' aptitude à lire, écrire et calculer et contribue à la libération et la promotion des êtres humains.
  " 与此同时，正如Paulo Freire所言，不应忽视质量方面，因为扫盲不仅仅是学习读写算技能的过程，它有助于人类的解放和进步。