宣读判决书的法文

• lire un jugement
  prononcer un jugement

• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣读"法文翻译    动 lire un texte en public;donner lecture
• "读"法文翻译    动 1.lire;lire à haute voix您~过这本书吗?avez-vous lu ce
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "判决"法文翻译    动 juger;rendre une sentence;prononcer un
• "判决书"法文翻译    jugement
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "判决书" 法文翻译 :    jugement
• "判决书原本" 法文翻译 :    minute d'un jugementminute de jugement
• "判决书的措辞" 法文翻译 :    libellé d'un jugement
• "原本的判决书" 法文翻译 :    jugement minutaire
• "送达一份判决书" 法文翻译 :    signifier un jugement
• "判决书、咨询意见和命令汇辑" 法文翻译 :    "recueil des arrêts
• "宣读" 法文翻译 :    动lire un texte en public;donner lecture de;proclamer
• "判决" 法文翻译 :    动juger;rendre une sentence;prononcer un verdict~有罪(无罪)déclarer qn coupable(innocent);prononcer un verdict de culpabilité(d'acquittement)verdict
• "宣读者" 法文翻译 :    leet-eur,-rice
• "裁决书" 法文翻译 :    sentence
• "大声宣读布告" 法文翻译 :    crier une annonce
• "宣读一份讲稿" 法文翻译 :    débiter un discours
• "宣读一项声明" 法文翻译 :    donner lecture d'une proclamation
• "宣读法律草案" 法文翻译 :    lecture d'un projet de loi
• "假判决" 法文翻译 :    jugement provisionneljugement provisionnellejugement provisoire
• "上诉判决" 法文翻译 :    décision en appel
• "不确定判决" 法文翻译 :    sentence indéterminéepeine de durée indéterminée

• Quand le juge a lu le verdict, j'ai cru que j'allais mourir.
  当法官宣读判决书， 我以为我要死了。
• Un voyage aller et retour pour tous les juges, pour les délibérations sur le projet d ' arrêt et la lecture de l ' arrêt;
  所有法官参加评议判决书草案和宣读判决书往返一次；
• Un voyage aller retour pour tous les juges aux fins des délibérations sur le projet d ' arrêt et de la lecture de l ' arrêt;
  所有法官为评议判决书草案和宣读判决书而往返一次；
• Un voyage aller retour pour les 16 juges qui ne sont pas membres du Comité de rédaction, pour l ' adoption et la lecture de l ' arrêt;
  非为起草委员会成员的16名法官为通过和宣读判决书而往返一次。
• Le Gouvernement a invité le corps diplomatique à assister au procès en six occasions, notamment à la lecture du jugement, et a organisé une rencontre entre des diplomates de la Fédération de Russie, de Singapour et de la Thaïlande et Daw Aung San Suu Kyi, au lieu de détention de cette dernière.
  政府邀请外交使团出席了6次审讯，包括聆听宣读判决书，并安排俄罗斯、新加坡和泰国等国外交官在关押昂山素季的地方会见了她。