判决书的法文

• jugement

• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "判决"法文翻译    动 juger;rendre une sentence;prononcer un
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "判决书原本" 法文翻译 :    minute d'un jugementminute de jugement
• "宣读判决书" 法文翻译 :    lire un jugementprononcer un jugement
• "判决书的措辞" 法文翻译 :    libellé d'un jugement
• "原本的判决书" 法文翻译 :    jugement minutaire
• "送达一份判决书" 法文翻译 :    signifier un jugement
• "判决书、咨询意见和命令汇辑" 法文翻译 :    "recueil des arrêts
• "判决" 法文翻译 :    动juger;rendre une sentence;prononcer un verdict~有罪(无罪)déclarer qn coupable(innocent);prononcer un verdict de culpabilité(d'acquittement)verdict
• "裁决书" 法文翻译 :    sentence
• "假判决" 法文翻译 :    jugement provisionneljugement provisionnellejugement provisoire
• "上诉判决" 法文翻译 :    décision en appel
• "不确定判决" 法文翻译 :    sentence indéterminéepeine de durée indéterminée
• "中间判决" 法文翻译 :    jugement interlocutoire
• "主文(判决等的)" 法文翻译 :    dispositif
• "仲裁判决" 法文翻译 :    jugement arbitral
• "作出判决" 法文翻译 :    rendre un arrêt
• "依法判决" 法文翻译 :    依附être le(la)protégé(e)de qn;vivre aux crochets de qn;dépendre de;s'attacher à
• "免诉判决" 法文翻译 :    sentence absolutoire
• "公正的判决" 法文翻译 :    公务affaires officielles
• "判决公报" 法文翻译 :    gazette des tribunal aux
• "判决冲突" 法文翻译 :    contrariété de jugements
• "判决准则" 法文翻译 :    directives concernant les peines

• Le verdict n'est pas encore tombé. Techniquement, c'est encore en cours.
  还没选读判决书 严格来说还有戏
• Quand le juge a lu le verdict, j'ai cru que j'allais mourir.
  当法官宣读判决书， 我以为我要死了。
• Le jugement sera rendu d ' ici la fin 2009.
  判决书将在2009年年底前下达。
• Le juge ad hoc Gaja y a joint une déclaration.
  加亚专案法官在判决书上附上了声明。
• Le jugement écrit a été publié le 18 janvier 2010.
  2010年1月18日下达了判决书。
• Jugement no 2183 du Tribunal administratif de l ' OIT
  劳工组织行政法庭第2183号判决书
• Le jugement devrait être rapidement rendu après la clôture des débats.
  预期听审结束后将很快发布判决书。
• Les auteurs ont joint à leur communication une copie du jugement.
  提交人向委员会提供了判决书的副本。
• Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale
  国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑

• 判决书的泰文
• 判决书的英语：court verdict; written judgment
• 判决书的日语：〈法〉判決書.
• 判决书的韩语：[명사]〈법학〉 판결문. ＝[判决文]
• 判决书的俄语：pinyin:pànjuéshū юр. приговор, (судебное) решение (текст)
• 判决书的阿拉伯语：أحكام; حُكْم; رأي; رأي قانُونِي; قرار قضائي;
• 判决书的印尼文：pendapat; pengadilan; penilaian; pertimbangan;
• 判决书什么意思：pànjuéshū 法院根据判决写成的文书。